OMWENTELINO OP DE OOSTERSCHE LETTERK. 1 



leeraren de verpligting voor tot het vervaardigen 

 van werken , gefchikt om de ftudie der taal , die zij 

 onderwezen , te verligten en te veraangenamen. 

 Aan deze bepaling zijn wij de grammatlca der ge- 

 meene Arabifche taal van CAUSSIN DE PERCEVAL, 

 de Turkfche van JAUBERT en de Armenifche van 

 CERBIED verfchuldigd. Maar niemand voldeed betev 

 aan deze, zoowel als aan zijne overige gelecrde 

 verpligtingen , dan SILVESTRE DE SACY, wiens 

 heerlijke Arabifche fpraakkunst misfchien de kroon 

 fpant boven alle grammatikale werken van verfchil- 

 lende tijden en natien. Dit meesterftuk werd eerst 

 voltooid onder de regering van NAPOLEON , die , 

 reeds lang voor zijne verb effing tot Conful en Kei 

 zer , de Oosterfche taal- en zaakkennis bijzonder 

 begunftigd bad en dezelve en toen en naderhand 

 aan zijne ftaatkundige bedoelingen traclute dienstbaar 

 te maken. Het bezit van Egypte, met zooveel 

 stoutheid en geluk verkregen, met zoo veel on- 

 bezonnenbeid opgeoiFerd en verloren , riep de 

 aandacht des veroveraars aanvankelijk tot de Le- 

 vantfche talen , bet Arabiscb , Perzisch en Turksch , 

 en bovenal tot de eerfte en de laatfte. Vele ge- 

 leerden , de een meer , de andere minder bekend 

 met de Oostersche ftudien, maar alien evenzeer 

 doordrongen van derzelver onontbeerlijkbeid, volg- 

 den bet Franfche leger naar Egypte, en onder den 

 naam van Iiiftituut, vormde zich eene wetenfchap- 

 I^elLjke vereeniging , die den vorigen niet minder dan 

 den tegenwoordigen toeftand des lands naauwkeurig 

 onderzocht, en zich onafgebroken bezig hield met 



de 



