INVLOED DER ENGELSCHE MAGTEN FRANSCHB 



Engelfchen zelven. Het is hier geen genootfchap, 

 geene afzonderlijke klasfe van geleerden, die, afge- 

 trokken van alle andere bemoeijingen , zich uitflui- 

 tend vvijden aan de bevordering der wetenfchappen. 

 O neen ! Onder de beambten der regering vindt 

 men geen enkelen man van talenten , van welken 

 rang en ftaat hij ook zij , die her zich niet tot eene 

 eere rekent hiertoe mede te werken, geen enkelen 

 die niet gevoelt dat de roern en het geluk zijner 

 natie zulk eene medewerking van hem eifchen. 

 Aan deze algemeene geestdrift is men de onafzien- 

 bare rij van belangrijke werken verfchuldigd , die in 

 de laatfte dertig jaren of met , of zonder hulp der 

 inboorlingen in Hindostan zijn uitgegeven. Door 

 haar bloeijen en groeijen de Aziatifche rnaatfchappijen 

 van Calcutta , Bombay en London , tot wier leden 

 jnenfchen van allerlei foort , letterkundigen , reg- 

 ters , geneesheeren en krijgslieden behooren ; door 

 die vaderlandfche zucht alleen laat het zich verkla- 

 ren, dat men bij voorbeeld de vertaling der, voor 

 de kennis der wetten en zcden zoo onontbeerlijke 

 overleveringen van Mohammed en de uitgave van het 

 volledigfte Perzifche vvoordenboek aan ofRcieren der 

 Bengaalfche landmagt te danken heeft, en dat wij 

 nog onlangs den reuzenarbeid , waaraan nieniand 

 zich tot im toe had durven wagen , de zamenftel- 

 ling van een uitgebreiden en alphabetisch gerang- 

 fchikten woordenfchat der Sanscritifche taal , niet 

 door een geleerden van aanieg en beroep , maar 

 door een adfiftent heelmeester liebben zien volvoe- 

 ren. Het zou mij gemakkelijk vallen de voorbeelden 



en 



