OMWENTELING OP DE OOSTERSCHE LETTERK. 147 



gevoerd, in bweven, in openbare gefchriften, in 

 alle liandelingen van vrede of oorlog, van bet open- 

 baar of het bijzonder leven gebezigd werd. En 

 die zoo belangrijke taal, zonder wier kennis men - 

 zicli aan duizenderlei misvattingen , en aan menig- 

 vuldig bedrog blootflelde, verllond niemand van de 

 toenmalige dienaren der Engelfche Oost-Indifche 

 Compagnie. Men kende de verdragen , die men 

 met den Indifchen Keizer of zijne beambten en 

 legerhoofden (loot, of de bevelen en giftbrieven, 

 die men van hen ontving , niet uit het oorfpronke- 

 lijke, maar alleen uit vertalingen , door Armeniers 

 of andere vreemdelingen vervaardigd. Het is bljna 

 onbesrijpeliik dat de eedtirtee fchade die men leed. 



. - f.J ' JL / C^ W 7 



en de menigvuldige twisten uit de onbekvvaamheid 

 of de kvvade trouw dier lieden geboren , de En- 

 gelfchen niet vroeger van de noodzakelijkheid over- 

 tuigd hebben van uit eigen oogen te zien , en per- 

 foonlijk met de inboorlingen te onderhandeleiit Er 

 verliep intusfchen meer dan eene eeuw , eer aan 

 zoo iets door iemand gedacht werd, en er werd 

 niets minder gevorderd dan het fpoedig verval der 

 Mongoolfche magt en de daarop gevolgde verovering 

 van enkelde gewesten door de Britten , om hen te 

 bewyzen dat de kennis van de landtaal en zeden, 

 die hun zoo geheel nutteloos en overtollig had 

 toegefchenen, onmisbaar was voor het behoud eener 

 pasgeborene heerfchappij, wier uitbreiding, beves- 

 tiging en bloei de toeftand van westelijk Indil 

 meer dan ooit fcheen te bevorderen. Daar neigde 

 federt lang alles tot regeringloosheid. Na eenft 



K a vijfr 



