400 OVER CICERO'S 



aanflagen van mijnen kleinzoon. Hier , o Afrika- 

 ner! hier voegt het dat glj aan het vaderland de uitfte- 

 kendheid toont van uwen geest, van uw vemuft 

 en van uw beleid. Maar ik zie dat de loop des 

 lots in die tijden hagchelijk zijn zal, want als ze- 

 venrnaal acht zonnekringen over uw hoofd zijn 

 heengegaan, en deze twee getallen, welke beiden 

 elk om verfchillende redenen voor volledig en 

 heilig gehouden worden , een voor u noodlottig ge- 

 tal zullen hebben uitgemaakt, zal tot u en uwen 

 tiaam alleen de ganfche burgerftaat zich wenden ; 

 op u zal de Senaat , op u zullen alle braven , op 

 u de bondgenooten, op u de Latijnen het oog ves- 

 tigen ; glj alleen zuk het zijn op wien het heil der 

 burgerij berust, en, om kort te gaan 9 gij zult als 

 Dictator het gemeenebest moeten fehragen, als 

 gij de moordzieke handen uwer nabeflaanden zult 

 ontkomen zijn. Toen hierpp LAELTUS zijne verba- 

 zing te kennen gaf en de overigen hevig zuchtten, 

 hervatte SCIPIO met een zachten glimlach : Ik vef 

 zoe'k u, dat gij mij uit mijnen flaap niet wekt, en 

 vooral niet om dergelijke kleinigheden 5 hoort het 

 overige." 



ik acht alle aanmerkingen , M. H. H. ! overbodig. 

 Gij gevoelt het hoe waardig deze aanvang is , en 

 tot welk eene gefpannene verwachting dezelve reeds 

 aanftonds de aandacht opwindt. PLATO heeft, in 

 ziin werk over het gemeenebest , bij dergelijk eene 

 gelegenheid eenen zekeren krijgsman , ERUS , inge- 

 voerd , die , uit den dood opgewekt 5 de vreugde van 

 de braven en regtvaardigen in den hemel, en de 



ftraf- 



