BROOM VAN SC1PIO. 4 O1 



ftraffeiv der flechtcn en onregtvaardigen in de be- 

 nedenwersld verhaalde. Men noeme vrij het ver- 

 dichtfel van CICERO ecne* navolging van dat van 

 ftlATO ; niaar het is eene navolging, die waardiger 

 en - waarfchijnlijker is dan het model, en waarin 

 CICERO, door zijn eigen voorbeeld althans, fchijnt 

 te willeh bevestigen , hetgeen hi) eenmaal , misfchien 

 met te veel vaderlandsliefde bezield , in het algemeen 

 bevtfeerde : (*) (dat de Romeinen alles uit zich 

 beter r uitgevonden hadden dan de-Grieken, of het- 

 geen zij van dezen hadden overgenomen en der 

 bearbeiding waardig keurden, hadden verbeterd.) 

 Doch laten wij den droomenden SCIPIO niet op- 

 wekken; hoort het overige! 



^Maar opdat gij, o Afrikaner I ij veriger zijn moogt 

 in het befchermen van het gemeenebest, moet gij 

 weten , dat voor alien die him vaderland gered , 

 geholpen, uitgebreid hebben , eene zekere bepaalde 

 plaats in den hemel bereid is, waar zij eene zalige 

 eeuwigheid genieten. Niets toch is aan dien op- 

 perften God, die dit heelal beftuurt, van al wat 

 op aarde gefchiedt, aangenamer dan de vereenigin- 

 gen der menfchen, door het regt te zamen ge- 

 voegd , welke ftaten geheten worden , de beftuurders 

 en befchermers dezer maatfchappijen , die van hier 

 zijn uitgegaan , keeren ook herwaarts terug. Hier- 



op 



(*) Meum semper judhium fait, omnia nostros aut 

 invdnisse per se sapientius 9 quam Graecos ; aut accept a 

 ab illis fecisse meliora, quae quidem digna statuissent 

 in quibus e labor arent. Tusc. Quaest. I. 5. 



