Quinum carmen, quia non nativum sit, sed in Latinani lin- 

 guam translatum, octavum, quia id typis descriptum auctor iara 

 vulgandum curaverit, nonum, quia in re privata celebranda ver- 

 setur, ad certamen admitti non posse, in eodem consessu Aca- 

 demia decrevit. 



Itaque nulli horum carminum praeniium tribuendum esse Aca- 

 demia censuit, omniumque schedulas, quibus continebantur auc- 

 torum nomina, combussit. 



lam denuo invitat ilia omnes, exteros pariter ac cives, ut 

 composite carmine Latino pro praemio Hoeufftiano in certamen 

 descendant. 



Praemium certaminis est numisma aureum CXX florenorum, 

 tribuetiirque ei, cuius carmen Latinum versuum non minus L, 

 quod non ex aliqua lingua translatum, nee privati argument], 

 necdum vnlgatuin sit, iudicibus ab Academia designandis dignum 

 illo honore visum fuerit. 



Carmina liuic certamini destinata ante Kal. Ian. a. MDCCCLXI 

 mittantur necesse est ad Virum Consult. H. I. KOENEN, Or- 

 dini ab Actis, lemmate insignita, addita schedula obsignata, qua 

 nomen auctoris contineatur, quaeque eodem lemmate distincta sit. 



Certaminis eventus pronuntiabitur in publico Ordinis consessu 

 ante mensem Aprilem a. MDCCCLXI habendo. 



Quod carmen praemio dignum indices censuerint, id sump- 

 tibus legati Hoeufftiani typis descriptum edetur. Ceterorum car- 

 minum schedulae obsignatae comburentur, ipsa autem ab aucto- 

 ribus suis repetita aequis condicionibus reddentur. 



I. DE WAL, 



Ordinis Praeses. 



Amslelodami, a. d. XXYIl m. Aprilis, 

 A. MDCCCLX. 



