l5 F. C. C. T Y D E M A N 



ponit. Docet praeterca, quae incerta manserint, et in quo cardo quaestionis venatur; 

 deinde suas cbservationes addit, ct in causis criminalibus praeterea juratis exponit suaai 

 opinJonem , de fide testibus habenda, et de pondere testimoniorum ; verbo, nil praeter- 

 mittit, quod causae, quae tractatur, lumen adferre possit. Talis oratio piilchre et 

 docte ab judice perito proposita non potest hon multum facere ad animos juratorum in 

 fiententiam hujus judicis flectendos, atque hi raro ab judicis opinione et sententia rece- 

 •dunt, licet eorum libertas nuUo limite circumscribatur ( i ). 



Hac oratione habita, jam ad sententias ferendas transeunt jurati: si causa plana est, 

 qui^que juratorum sententjam suam subuiissa voce refert ad eum , cujus nomen primo 

 ex utna prolatum est, quique vocatur Foreman., q-ui tunc hasce sententias quaestioni 

 facti, de qua lis fuit, adaptat et pronuntiaC 



In causis vero criminalibus pronuntiat tantum vetTsa solemrtia, nocens: aut inmcens: 

 i£uil[y: aur: not guilty^ (2): facta simul mentione criminis, quod reum admisisse vel 

 non admisisse censet. Sin vero res difRcilior sit, neque statim jurati consentiant, in vi- 

 cinum conclave eunt, ubi, absque cibo , potu, lumine et igne (3), manere debent, 

 donee omjies de eadem sententia ferenda convenerint: quaradiu enim unus tantum dis- 

 sentit , sententia nulla est ( 4 ) : tunc ad sedes redeunt , et Hie , quem Foreman vo- 

 c.ant^ a.b actuario rogatus sentcntiam pronuntiat. 



S. 15. 



Sententia., quae ab juratis pronuntiatur, proprio nomine dicitur verdict (vere die* 

 turn) (5), quod triplex est, privatum (^verdict privi')^ au^t publicum, (^verdict pu- 

 blic): aut speciale {verdict special") C<5)* 



Veredictum privatum locum habet, quando judex reliquit curiam, aut judicium dif« 

 ferri jussit (^quand ie juge a abandonnd , ou ajournd la cour), permissione data jura» 

 tis sententiara dicendi extra curiam. Quum vero hoc veredictum nullum sit , nisi 



po« 



(1) Olim judfces poterant nrolctam Irrogare iuratis, qnl s se dissentireuti sed hodie plena gaudent llbet- 

 tare jiirati. Conf. Principles of penal law, c. 15. %. %. cit. apud van Nes, p. 46. §. is in fin, not. v. 

 (4) Conf. iu Fresne , Gloss, torn. II. P. II, voce Jurat*, p. 187. 



(3) Conf. Thuani Historia sui tcmporis: i; Francof. 165a) tern- I. p. 1050 B. et 1051 A. 



Si jurati hoc tempore epulas siiraant ejus sumtibu«, in cnjus favorem deinde senceiNiam pronunciant, h«ec 

 lententia Ipso jure iinlla est. 



(4) In Scotia sulHcit , si duse tertiae partes juratorum consentiant: sed In Anglia atrietissimc omnium 

 consensus requiritnr, ita ut, si unus juratorum ante sementiain pronuntiatam moriator, reus sit libejrandus. 



C 5 ) Cn"f. i-n Freine , op, ch. torn, II. part. H. voce jurata p, 185. 

 t6J Conf. Blacks tone, torn. V. c. as. p. 180 — 183. 



