^ --"-^TV ■ C, C. T Y D E M A N 



S. 38. 



■ Institutiim jiiratorum, quamvis dicatur ab adversariis saepius facinorosos absolvisse, 

 hac tnaxirne gaudet laude, quod sit propugnaculum iiinocentiae tantuin ac tam forte , 

 ut apud illas gentes, ubi jurati judicii ratio bene conformata est, absque exemplo sit, 

 innocentem unquani succubuisse falsae accusationi , dum innumerac condemnationes in- 

 jufitae quoslibet alios jiidicandi modos erroris convincant ( i ). 



Et quid mirum, cives, qui statim postquatn munere defuncti sunt, ad vitam com- 

 inunem redeunt; quos semper accusati miseret, quum usu dedicerint, quatn difficile 

 saepe sit honeste vivere ; qui usu quotidiano vitae communis infelices a facinorosis 

 discernere didicerint: tales judices a superbia, a rusticitate aut crudelitate abhorrere? 



Praeterea habitus ilk quietus innocentiae proprius , vel perturbationes , quas animi 

 molles sed insontes saepe ostendunt (a), etiamsi non statim juratos convincant de 

 reorum iiinocentia, tamen efficiunt, ut dubii maneant, et utroque casa innocentia servatur. 

 Hue accedit , nullam iis viam clausam esse inquirendi in inuocentiam : contra , quam 

 in multis aliis formis procedcndi obtinet, v. g. infelix Calas ad innoceniiam proban- 

 dam frustra invocabat testimonium anciliae suae, quam judices audire nolebant, quippe 

 quae ^K farailia esset: sed, si ab Juratis judicatus fuisset, certissime absolutus fuis- 

 set; quippe qui rationem habituri fuissent animi paterni, pii, quieti et innocentiae con- 

 scii : neque testimonium anciliae , quod ipse pro se multum facere perhibuerat , reje" 

 cissent (3). At veto, Juratos nunquam contra intimam convictionem innocentes dam- 

 Basse, optirae probari potest ex testimonio ipsius huj us judicii oppugnatoris, consultiss. 

 Merlin, qui, licet ceteroquin multa contra banc formani judicandi attulerit, scribit : 

 „ Rendons pourtant justice aux erreurs, mfime i la prdvarication des Jur^s: ils ont 

 „ irop de fois acquitt^ des coupables; mais 11 n'a pas encore &t& prouvd, qu'ils eus- 

 „ sent jamais fait couler une goute de sang innocent: et si Ton pouvait supposer, 

 y, qu'ils eussent vu quelquefois le crime \k oi'i il n'y avoit qu'une apparence trora- 

 M peuse et fausse., ce ne serait pas leur conscience qu'il faudrait accuser; ce serait 



„ la 



Cl) Cf. SourgHtguiia , III. Mem. p. 91. >, Ou il existe une lionne organUttion de Jur^s, il est sans exem- 

 „ pie, qu'un iiinoceut ait suecumbi- sous le poids d'une fausse accusation, taiidis qu'un grand nombre de 

 „ condamnations injustes vienncBt accuser tous les autres raodes d'instruciion. " 



C2J Cf. Cicirt, pro Milone c. n- „ — ~ Ut neque timcant , qui nihil commiserint, et poenatn semper 

 „ aote oculos versari pucent, qui peccarinc. " 



ts) Cf« fi^lsow, p. 174. 



