passim fornmlis ntatnr Apoetoltks quae vel ravo OGCurrant, vel rarissime ilia, quaiu 

 spcctaret, adhibeantur Bignifieadoue {a ), ■.yuC^.-nxpxii?^iiTOi,*. C. II y.i. ,xi)i(Tfix, II, 20. 

 oSk tx^tv -riv ^ctripx. II, 20. lyj'v "^ev vtivfy ,12. (ievsjv.iv «yTp. P , 6, 24, 27 , 28. 

 Ill, 6, 24. IV, 16, i5. cf. et Euaiig. VI, 56. XV, 4 — 7, 



Nnllus autera ex prima Joannis Epistola locus, majores interpretibus peperit diflj« 

 ctdtatcs , quam qui reperituiv C. V, 16. cujus cxpLicationem , celeberrimus Px-(\<y 

 Thcolcicus hoc anno in certamine literario elaboraudam proposuit. 



Eo enim in loco subjectum, do quo sai-mo est {aiAxprhv) uon solum non deGni- 

 •vit sed etiam verbis usus est Apostolus (^wsj et QavoiToq), quae proprle ac metonymice 

 a sacris scriptoribus usurpari soleut , nequo iudicavit , quo scnsu ca b.. 1, sint intel- 

 ligcnda. Et omnino dubium est, quodnam,peccati genus ante bculos babuerit. A. 

 ♦eri simililudine non abhorret, ad istorum teinporum mores ac ritus eum spectasse. 

 Nova vero iude oritur difEcultas , quod monumenlorum liujus aevi paucitas , non nisi 

 umbram afferat cognitionis rerum illius aevi. Accedit ivxvTioCpMsix^ species. Pugnare 

 nimirum videtur monitum Joanneum cum aliis , quae de omnibus diligendis homini-; 

 bus , a Jesu et Apostolis tradita sunt praeceptls. p 



Nolim in earn partem dicta accipi, me basce omnes difficultates , quibus alia fortasse 

 sensus reperiendi impedimenta adjuugi possent, eo consilio euumerasse, ut ostenderem, 

 quanti exislimandus esset juvenis , qui ad talem quaestionem solvendam vires tentaro 

 auserit, qui opus tarn ingens periiciendum,.nulloadhortante,sibi sumserit,ita ut prae- 

 mium, si reportare ei nou contlugeret, tamcn is censendus csset^ de quo dici posset: 

 « Ipse tulit prelium , jam nunc eertaminis hujus , . 



« Qui cum victus erit — (tameu) eertasse feretur. j, 



Equidem potius hoc egisse mihi conscius sum, ut benevolus lector, quid in tanta 

 causa a juvene sit exspectandum , clare perspiciat, ae judex sit mitis, atque indul- 

 gcns, in omnibus, quae minus bene atque elegauter proposita , ncque ex ipsius rei 

 gravitate pertraetata sint. c 



Quaestio autem sic sese babctj i? 



« Quis sensus sit moniti Joannel. 1 Epist* V, i65. "Et.tiv xf/^xprlx vph Sxvxrcv' oi 

 « TTsp) hMv'/ig Xiru , "vx ipuTi^<Ty ; efquomodo illud , cum aliis de diligendis omnibus 

 « hominibus doctrinae Ghristianae praeceptis , in concordiam redigi possit" ? 



Hanc eo ordine pertractandam mihi proposui ut 

 I. NonnuUis de Joannis epistola in medium allatis, 

 II. Ad verborum sensum iiivesligandum translturus sim. 



III. Ostcnsurus, quomodo Apostoli doctriua cum praeceptis de diligendis omnibus 

 hominibus in concordiam redigi possit, 



. S,E,G- 



CO Cf. A. Brink I. c. pag. 56. 



