48 PETRI HOFMANNI PEERLKAMPI 



fMtina Imijva per interprelem loqul. Dicit Sne'.lius : « Cum Mallicmatica tua Gymnasmata in 

 mens maiius venissent, qucmadmodum ilia Mathematicarum artium scicntissimus ct plane 

 Ai-chimcdciis vir Simon Stevinus , Celsitudinis tuac ingcniosissimus Minister et quasi lulii 

 Cacsaris alter Sosigcnes , in unum volumen contracta , nostrate , hoc est , Batavorum lingua , 

 in hominum manus cmisit , et publici iuris esse fecit, ita statim illius viri opera laudata, 

 ita matcrie ipsa probata fuit, ut in Latinum scrmonem convcrti et sic quasi Bomana civitate 

 donari dignissima vidercntur. "His ita a me disputatis , ipsa Giotii verba apponam , et 

 lactabor , si quis ca vcl melius intcrpretetur , vcl banc partem vitae Stcvinanac accuratius 

 cxponat. Grotius in Parall. cap. XXV : « Primus maximo omnium applausu linguam nostram 

 ornare, eaquc disciplinas Matluinaticas in vulgus ederc ag;;ressus est Stevinus, amicus ct 

 pemecessarius mcus , rerum maximarum inventor , cuius laivdibus plus adiicere nou possum , 

 qnam quod a studiis est Illustrissimo Principi Mauritio. Eius ipsius Principis nunc in hiceni 

 prodeunt rerum Mathematicarum Comraentani , opus maximum ct in unoqiioquc artium 

 gcnere consummatissimum , cui nihil unquam acquale vetustas dcdit. Hos libros cum ille 

 Imperatorum sapicntissimus , scriptos nostrate lingua , Latine Galliceque veluti per intcrprc- 

 -tem loqui iusserit , dubitare non patitur , quae omnium cxprimcndae rerum proprictati sit 

 aptissima , quum ipse linguarum vires nou minus quam artium intelligat. » 



Alter Grotii locus est in Poem. ed. a. \6.\S. pag. 47 sq. In longo carmine laudat Matlic- 

 matica Principis Mauritii. Hoc carmen ctiam confirmat , quod supra dixi , ct Mecrmannus 

 otiam aliis argumentis ostcndit , Parallcla a. 1602 fuissc absoluta. Nam carmen compositum 

 est eodem a. 1603, quod bine apparct , quia in primo cxemplo carminum manu ipsius 

 Grotii deinccps scriptorum , sen'ato in Bibliolhcca nostrac Academiac , praoccdit Epitaphium 

 Francisci lunii. lunius autem morluus est a. iCoa. Grotius in hoc carmine ingcnio et 

 doctrinae omnia vela sic expandit , ut, si non unum ex elcgantioribus , ccrte ex doctissimis, 

 habendum sit. Ilinc factum credo , ut homines cruditi , hoc testimonio in doctrina Mauritii 

 mathematica utentes , raro coniunctam vcrsuum partem citaverint , et Mecrmannus , hie 

 rallidior quam pro caetera animi simplicitate , nonnullos tantum eosque faciliores exeerpserit. 

 Acccdunt multi crrores typographici , in editione saltem a. 164.'). qua plerique utuntur. 

 His crroribus nonnuUi versus inquinati , intelligi non possunt. Veluti pag, 5o : 



Militat ipse pater Mauris , et SiJera Vivum 

 Coniurant , fertque anna sibi contraria Fesper. 

 Gratulor Iioc nobis , Batavi ; coelumque sub una 

 Vivimus imperio. Tuque , o Germania , tantis 

 Quam quondam imposuit populis caput , incfyta gaude 

 Lugdunum , neque te Romani gloria montis 

 Tarn iuvet , aut veteri Cattorum ab origine regnum , 

 Quani famulum vidisse polum : tu patria libra 

 Principis. 



