4a JANI REGNERI WERNINK 



mala , affectus est , lionorem , non raro comparat cum ilia , quam Christiani , de- 

 curso vitae suae curriculo , adipiscentur , dignitate ; quare quid cum ingenio et ra- 

 tioue Pauli convenieiitius , quid ad constantem, quo ille , pariter atque Jesus et reli- 

 qui Apostoli , utitur , Christianos homines ad perseverantiam adhortandi modum ac- 

 commodatius excogitari possit, quam ut eadem ipsi mens fuerit, cum his vcrbis ute- 

 retur: fl^sp wpTra.awy.w , wx x) a-u^ogxaHuitsv'} quibus magna lux oritur ab iis, 

 quae scripsit 2 Tim. II: 11, 12. TH<TTog, o heyo$ ' el yap fuvaireQai/opsv (T$ XpitrTcp) , KKI 

 crvtyiTonev' el V7rcp.voi*,y , xi <ruft@xtriheu<ro[tev. conf. Rom. VIII : 29. 2 Cor. Ill: 10 



11, 17. 2 Thess. II: i4, iPetr. IV: i5. add. Matth. XIX: 28. Luc. XXII: 29, 5o. 

 Apoc. Ill : 21 ; Apostolum vero tarn prospera Cliristianis , et ea quidem brevi fu- 

 tura, tempora prospexisse , quae splendido So'^jj? nomine digna judicaverit , nee 

 aliunde constare videtur, et parum credibile est comparantibus locum 2 Tim. Ill: 



12. ubi iravrss, inquit, 0} SetovTe? ev<re@us &,v ev X/JJ<JT 'lyirov 'ZiuxQfoovTXi, de quibus 

 conf. Grotius. Neque posse verba <rvv'$o!;tz%ev$Ki T$ Xpi<TT$ aliter , quam de futura 

 vita intelligi, cum locus ostendit i Tim. Ill: 16, ubi, cum Christum dicit MXhyQ3ij- 

 vxt ev % , neutiquam cogitari potest id , quod huic ante mortem contigit ; qua- 

 propter si illi , qui Christo Ejusque Religion! se dediderunt , non minus, quam Ipse, 

 hac So'?}j aliquando dicuntur affectum iri, id niinime in hac vita exspectari posse 

 liquet ; conf. 2 Thess. II : i4. turn idem declarat constans vocis S0'# in N. F. usus , 

 quod de futura hac re ibi valde crebro dici, indicavit cl. van Voorst in Annot* 

 in loca selecta N. F. Spec. I. p. 26. Postremo , si quae adhuc dubitatio remane- 

 ret , earn omnem , ni fallor , eripiant necesse est loca Coll. Ill : 4. i Petr. IV i i3. 

 V : I. coll. 1:5. in quibus , quemadmodum hoc loco memoratur y jeteAAfltKras Sofjx <ZTTOXX- 

 A.v(p3ijvxi elf Toug rou X/J/orcD, ita ibi dicuntur iidem <rvv ry XpirTy <$ixvepuQti<re<r(lat ev 



2o'|jf , ev Ttf KTTOKXhfyft TJjf? So&S OCVTOV ^Xp^ffflV , KOlVUVo} SIVXt 7% /te AAOUIT^? KTTOKXhV- 



vTscrSxi Soi-yt ( i ) > quae sine dubio non ad hunc rerum humanarum statum pertinent. 



Alia praetermittimus , observata a yen. Wildschut 1. 1. p. 29. 



Cum 



(i) Suspicor fere, Petnim hanc dictionem ex Epistolis Pauli hausisse ; certe magna in hac causa inter 

 utrumque convenientia est, non tan turn rei , sed etiam verborum; et uti Petrus ipse non obscure prae se fert, 

 nonnullas duntaxat, a Paulo scriptas Epistolas, a se lectas csse ( fid. 2 Ep. Ill: 16, 16-) sic idem non inju- 

 ria efllcias ex iis dictis, in quibus color adeo orationis prope accedit ad earn dicendi rationem, qua Paulum , va- 

 riis Epistolarum locis de iisdem rebus loquentem , usum esse yidemus. conf. H u g 1. 1. Tom. II. p. 54o seqq. In- 

 ter has , Petro cognitas Epistoias , etiara nostram ad Romanos numerandam esse, statuit Mill ins in Proleg. 

 Editioni N. T. praemissis , p. 4. editlonis ustarianae ; quod Mich a el is adeo nrsit, ut hanc a Petro, bre- 

 Ti antequam priorem suam Epistolam scribcret, lectam esse arbitrarctur. Tid. Ejus Inleiding in de ScJiriftcn. 

 van het N. V. Tom. II. Part. II. p. 728 seqq. Hoc si verum sit, facile alicui in mentem veneril, Petrum, 

 turn ea scriberet, quae reperiuntur 2 Ep. Ill: 16, etiam nostrum locum, Rom. VIII: 19 seqq. in menle ha- 

 buisse. Sed haec ipsa dnbiam interpretation em habent, aliis alio refcrentibus ; quare posterius hoc parum r- 

 tum esseliqueu conf. Uofmann ad Pritii Introtl. in N. T. p- 43. et cl. vn der Palm ad aPetr.III: 16. 



