97 



af desse forradare, och till 30 hus med sjelfva domen ofverblefne aro. 

 Qvinnor och barn hafva njutit med soldaterne en ratt, och skall pa 

 tyranniet icke matt varit hafva. Desse behallne forradare aro o k. 

 mycket sargade, och sitta nu fangne och maste sig ransonera. Mar- 

 skalken blef straxt i retraiten fran vallen dodskjuten, och ar hans 

 kropp sedan at borgrarne kastad i ett antandt hus och tillika med 

 det fbrbrand. Administratorn ar sargad, ilia tracterad och fangen. 

 Desslikes doktor Stallman och nagra fa officerare. De andre aro 

 mest nederhuggna. Och andock fienden hade lofvat en part qvarter, 

 och brukat dem att samla byte, aro de likval sedan mestaparten ne- 

 derhuggne vordne. Detta ar sa Magdeburgs fatum." I en foljan- 

 de relation (af d. 25 Maj g. st. ) dels bekraftar, dels beriktigar Grubbe 

 dessa uppgitter. "Sist formalde jag ora Magdeburgs jemmerliga bfver- 

 gang," skrifver han i denna berattelse. "Och aro de circumstantier 

 mest sanne. Allenast vilja en part borgrarnes forraderi nagot excu- 

 sera. Deribland doktor Stallman, som ar sitt fangelse undkommen 

 och val hit till oss anla'nd, ar den trovardigaste. Och beratrar han 

 att a'fven den 10:de dito, da borgrarne och mesta stadsfolket var i 

 kyrkan, hafver fienden attaquerat en borgrarnes post, hvilken antin- 

 gen for gudstjenstens skull, eller af forraderi, eller af negligentia var 

 forlaten, och saledes innan mange visste ens deraf trangt in i staden. 

 Da ock stadsporten straxt, antingen af forraderi eller eljest ar opp- 

 nad, och alltsa, och an varre tillganget, an jag for detta gaf tillkanna. 

 Der aro icke ofver 10 eller 12 hus i staden och sa nagra fa fiskare- 

 kator som aro behallne, och sa sjelfva domen. Allt det andra ar i 

 grund ruineradt, och mesta folket ihjalslaget, uppbrandt, fordrunknadt; 

 hvilket som det ar ett grufligt exempel, sa bedje vi alia Gud innerli- 

 gen, att Han allt vidare syndastrafF mildeligen afvanda ville." 



Dagen efter Magdeburgs intagande skyndade Tilly att derom un- 

 derratta kejsaren genom en skrifvelse, daterad Westerhausen den 21 

 Maj 1631. I denna skrifvelse sager sig Tilly icke blott sjelf atskil- 

 liga ganger entraget hafva uppmanat staden och markgrefve Kristian 

 Wilhelm af Brandenburg att afsta fran sitt forehafvande, utan afven 

 hafva anmodat kurfurstarne af Sachsen och Brandenburg om deras in- 

 terposition. Men da allt detta blifvit utan pafoljd och staden fram- 

 hardat i sin halsstarrighet, sa hade man mast bruka alvar; och se- 

 dan lopgrafvarne med stor anstrangning blifvit approcherade anda till 

 stadsmurarne, hade man i krigsradet enhalligt beslutat att fran olika 

 hall storma staden. Den 20 Maj ("gestrigen tages") hade detta afven 



7 



