81 



staden straxt bemagtiga, utan for att se, hvad fienden i sinnet hade, 

 saint pa det den vallen ofvergifva och in i staden fly skulle. Till 

 hvilken anda 2 kompagnier fo'rst blefvo utkommenderade , att de skulle 

 alien ast bjuda till att storm a. Men genom sin tapperhet hafva de 

 straxt blifvit vallen magtiga, och derefter somlige inkommit genom bi- 

 dorrarne, somlige genom stora dorrarne (sedan hvardera af 2 petar- 

 der var oppengjord) en del ock pa 5 stegar b'fver muren, som for of- 

 rigt var lag, svag och gammal; hvaraf fienden straxt forskracktes samt 

 borjade soka utgang och flykten pa andra sidan ofver Odern. Och 

 andock vare 3 resor svart hade att inkomma genom portarne i sta- 

 den, likval sedan general Baner sjelf infanteriet anfort, gick det for sig." 

 De kejserlige jagades nu ut ur staden med en stor forlust i doda, sa- 

 rade och fangne, och salunda voro svenskarne fortare an konungen 

 hade vantat i besittning af platsen, der stora forrader folio i deras 

 hander. "Och ar detta allt forelupit i 2 stunder (timmar), alldeles 

 extraordinarie genom Guds underliga hjelp, i det de blifvit staden 

 magtiga utan nagon stark storm eller breche" '). I en annan af se- 

 kreteraren Grubbe uppsatt berattelse, daterad Stettin den 9 April 

 1631, beskrifves pa ungefar samma satt Frankfurts erofring. "Den 

 '-/!> April ar K. M. kommen for Frankfurt, och hafver det straxt latit 

 beranna, men eljest hallit allt sitt folk den dagen i lagret stilla. Der 



1) Relation fran svenska faltlagret i Drossen (Crosseu?) den 6 April 1631. (A. 

 st. s. 728). ,,Mycket gifves val fore," tillagger berattaren , n att soldaterue skola hafva 

 plundrat; sa ar det val sannt, men icke utan vissa orsaker. Ty uudantagandes sol- 

 daterncs jus , som de sig i slika fall gemenligen paberopa , saval som den hunger och 

 mangel pa proviaut de hafva mast utsta i 3 dagar, hafva de besynuerligen haft 2 or- 

 saker till, hvarforc de sadant gjort hafva. Forst att de (efter K. M:ts erinnering) 

 skulle ihagkomnm hvad fienden ^d Neu-Branderiburg begatt hafver. JIvarfore ock 

 Skottarne iiro forut, i spetsen kommenderadc. Sedan och alldenstund man fann uppa 

 vallen 3 borgare i staden boendes, skjutne, som hafva funnits uti deras armis emot 

 oss, och saledes af fienden intet desarmerade. Hvarfore tycktes intet obilligt vara, att 

 dem nagot tillfalle gafs borgarne att plundra, dock i mattlighet, och icke sla nagon 

 borgare ihjal, hvilket plundrande fast varade den hela nattcn igenom, dock sa lange 

 emot K. M:ts vilja och ^proclam." Nu i gar som var den 5 April, uppbrot K. M. 

 ifran Frankfurt med cavallcriet och 2,000 musketerare, och aktar begifva sig for 

 Landsberg, och pa denua sidan Wartan en skans uppsla, pa det fienden desto battre 

 kan betvungen blifva. Faltruarskalken hafver nu fatt ordre att marchera fort pa andra 

 sidan och avancera for Landsberg; vi forhoppas att allt skall ga val. Af fotfolk skall 

 fienden vara temmeligen stark uti Landsberg, men hans rytteri skall i flykten hafva 

 tagit sin march dels in pa pohlniska gransen, dels ock in pa Gross-Glogau i Schle- 

 sien; och ar det af de manga tag och aftag alldeles utmattadt, sa att man icke haf- 

 ver behof draga for det nagon stor fruktan. 



6 



