^ -3^5 ( 



; 373 V 



Vid flutet af inflammationer kunna ftSrkan- 

 dc medcl nyrtjas, for at i deti lidandc delen> 

 hafva flapphetcn Com gemenligen upkommer 

 efter inilammationcr, och gjor dem mot flutet 

 langvarigc, eller difponerar delen til ny ivulnad. 



Vid nyttjandet af utv^rtes medel mot fvul- 

 nader, flcal man hafva afl'eende pa hela krop- 

 pens befkaffenhet , fa val fom pa den Iidand6 

 delens. Ju klnflo -ommare , torrare och 

 fp and are kroppen och lidande delen aro, defto 

 nodvandigare 5ro upmjukande och lindrandc 

 medel; flappa, fvaga och fucktiga kroppar och 

 delar fordra ater ilarckande, fammandragandc 

 medel. 



Sa fnart vahr blifvit i den fvulnadc de- 

 len, mifte mjukande medel nyttjas; och, om 

 hardheten omkring bulnaden ir mycker het 

 och varkande, endaft upmjukande j ar hard- 

 heten ringa eller intct het och fmartande, (S 

 mafte til upmjukande blandas varmande, 



Detta ar endall et forfok, at genom reglor 

 utftaka utvSrtes medlens ratta bruk mot in- 

 flammation, fom Snnu fakerligen Sr mycket 

 ofullkomligt; for 6frigit forftas, at alia deiFa 

 reglor endaft anga enkle , och ej med andra 

 fjukdomar blandade, inflammationer , fame tala 

 manga undantag. 



Profpc fats til Oeuvres Du Chevalier u LINNE, 



Traduites en jrangais par une Socivte fa Sa~- 



A a vans 



