JAN., 1909. BIRDS OF ILLINOIS AND WISCONSIN CORY. 



247 



PART 8. The following species have the throat, not yellow ; belly, 



not yellow, and no white on the tail feathers; breast, streaked, 



or spotted with black, or dark brown : 



Crown, brownish orange ; back, olive 

 green; bill, pale. Seiurus aurocapillus. 

 Oven-bird. Golden-crowned Thrush. 

 See No. 326. 



Oven Bird. 



Crown and back, olive brown; bill, dark. 



Seiurus noveboracensis , and races. 

 Water-thrush. 

 See No. 327. 



PART 9. The following species have the throat, not yellow ; belly, 



not yellow, and no white on the tail feathers; breast, not 



streaked, or spotted with black, or dark brown: 



Crown, with stripe of tawny buff, 



bordered by black stripes; a black 

 stripe through the eye; under parts, 

 buffy white; olive on sides. 



Helmitheros vermivorus. 

 Worm-eating Warbler. 

 See No. 303. 



Crown and back, black; throat, 

 black; a patch of orange on sides of 

 breast, and a patch of orange red on 

 wings, and tail. 



Setophaga ruticilla (male). 

 Redstart. 

 See No. 337. 



