jo A. C. VAN ELDIK THIEME 



exhibetur ab auctore in Euangelio VIII. 45. : on rijv x^Sflxv *tyu , quamquam verum 

 loquor. Joh. III. 19. ( i ). Alii tanquam causam et rationem haec verba accipiunt (2). 

 Verum nova periodus h.l. incipere mihi videtur, ita ut sensus hue redeat: Licet panam 

 habeas potestatem, tamen ( xx} eodem sensu accipiendum quo Cap. II. ai. ) meum verbuot 

 non abnegasti. *ET)?/j>j<7? Tlv tiyov fiou. Vid. Cap. II. a6. Respicitur h. 1; ad ipsam 

 conditionem, in qua ecclesia Philadelphena tune temporis versabatur; atque haec dicuntur 

 vel propter parvum, qui adhucdum habebatur, numerum coruni, qui fidem amplexi fue 

 rant ; vel pauperiei et inferioris status causa , in quo versabantur , atque prohibebantur, 

 quominus magnam in alios vim haberent; vel quod non tarn accurate edocti erant, ut om- 

 nibus , quae doctrina praebet , armis sese defendere possent. Postrema vero sententia 

 fundamento, ni fallor, haud firtno nititur. Conferri tamen merentur quae dicit Paulus 

 i Cor. .1. s6. ptiKfTs yap ryv xtfnv vpuv , Su$o/, on oil irdbtoi eotpoi KKTX o-xpxx, oi 



KM OUK {jpvfou. Conf. quae diximus Cap. II. 13. Hujus autem agendi rationis, fideli- 

 terque adhaerendi doctrinae magnifica ac splendida dederant documenta illi duodecim , de 

 quibus supra diximus , qui martyrii coronas consecuti sunt. Ceterum duabus illis dictio- 

 nibus: &->j/?j<r et fipvfo-u ou , idem exprimitur; id vero factum , quo magis laudaretur et 

 praedicaretur Philadelphenorum constantia } vel simpliciter fervori tribuendum est , quo 

 auctor ductus esse videtur , ut non magnopere elegantis ordinis regulas curaret. 



Vs. 9, 'iScu , S/^aj^; ex TV? evvxyiiyns TOU ~S.xrxv TKV Kfyivrav txunvs 'loutixlouf el- 



jr/ov TUV XQ&UV vov, xxi yvxtsiv on eyw faxm/ifx &. 



Ecce dabo e Synagoga Satanae. (nonnullos) eornm , qui dicunt se esse Jadaeos 9 et non 

 sunt , ted mentiuntur; ccce faciam cos , ut veniant et adorent coram pedibus tuts et sciant 

 me te amasse. 



Pro IK rye ffvvjxyuyt]*; t Cod. Arm. -habet <ro} ryv ffuva.yuytjv. Vulg. MS. addit tr). 

 Vid. Gricsbachsus. Ad sequens iS^u addit idem Cod. Arm. xx}. Nonnulli pro #<n, 

 irpe<rxuvvi<ru<riv et yvueiv exhibent tji-au/rt, vpoexuvfaowiv et yvtafftvrau 9 quod ob praecedens 

 u* nan probandum. 



Praesens S/Sw/aj scriptum pro future, et vim habet rou woifou, in quo Hebraeos imita- 

 tur auctor, qui ita suum |HJ usurpant. Conf. Deuc. VI. za. ubi Jehova signa et prodigia 

 in Aegypto dedisse dicitur magna et multa D'SPll D'/'U D^HSD-l DHIt^ flliT |JH*1 - 

 De hac autem phrasi lx TV? vvvxyuyw x. T. A. vid, dicta ad Cap. II. vs. 9. Subintelli 

 gendum vocibus TKV h&ovTuv verbum 



(i ) Vid. Schleusneri nov. <1. hac voce. Cf. Classlus, Philol. acrae p. 529. seqq. 

 (2 ^ Conf. Eichhornius et Klinkenbergius ad h. 1. 



