74 A. C. VAN E L D I K T H I E M E 



v} rout @Kffite7? rfo oixcvpwy? Stye. Ita etiam ci xxroixsvvrfg sY5 rfo ^fc mihf 

 sunt incolae terrae universae, proud VI. 10. KTT) rav XXTCIXOMTUV M rfc yfa, quo* 

 judicabit Christus. Cf. VIII. 13. ouxl overt cu) TO?? XXTCIXOUTIV M rys yijfj. XI. 10. 

 XIII. 8, la TSU/; XXTCIXCUVTXS tv uT|5, 14. XIV. 6. XVII. a. ci XXTCIXOUVTI? TW y% Vt 

 coll. vs. 8. Neque etiam calculum adjiciendum puto Eic/ihornii alSorumque scntentiae, qui' 

 putant KXTOIKOVVTXI; 1. T. y. in omnibus hisce locis J. Christi esse adversaries ; videan. 

 tur modo XII. 12. et XIV. tf. Contra, Jesu Christi adversarii sunt illi, Sv ou ysyfourrai 

 i* Ivcftxra eV)" T /S/yS/wv T^? ^wij?. Cf. XIII. 8. XVIF. 8. Vulgarem- itaque verborum 

 siguificationem retinere velim. Comrcunis vero tentario a Servatore praedicta , intelligi 

 potest ex aliis Jesu dictis, quae in Apocalypsi et alibi exhibentur. Dura in vivis adhuc 

 esset, vaticinationem praeclaram edidit , Matth. XXIV. Luc. XXI. 3-5, 36, respicien- 

 tem ad fraudes , quibus usuri erant falsi doctores , et ad aerumnas horribiles , quae gen- 

 tes omnes erant pressurae; ihterea plurimos praedicit esse defecturos a vera religione; 

 electos autera , qui Jesu constanter adTiaererent , se e pereundi periculo esse erepturum. 

 Ad haec conferenda stint , quae in Apocalypsi de flguratis illis aerumnis , ac liberatione 

 ildelium, a Jesu instituenda, dicuntur C. VI, Vll. I 8-. er quae de Diabolo leguntur 

 II. lo. XII. 9. ut ita etiam noster locus optimc- explicetur. In memoriam igitur suis 

 amicis revocat Christus instare upxv irfipaspov, qua plurimi a virtute essent deflexuri; sed 

 tutetam si'tnul suatn iis promittit, qua illos ex ea ipse sit erepturus. Hoc a Patre precatus 

 fuerat Job. XVII. 15. ut pii, quos suos dicit, ex rou irev^psv' servarentur; idem nostro 

 loco iis promittit se facturum. Cf. Joh. X. 27 , a8. Huic tutelae , inquit celeber 

 qui'dam ihterpres (i), amoris inest documentum , quo Philadelphenos prosequeretur 

 dbrainus , cujusque ad persuadendum vis tanta esscr futura , ut vel hostes Judaei eum ve* 

 nerabunde agnoscerc deberent. Cf. vs-. 9. 



Vs, II. "Ep%o[txi ia%v r xpxrei o %ei? t "vx ftofftf?'Xt$if rlv VTeQxvov trou. 



Venio cito, serva quod habes ^ ne quis tibi coronam auferat. 



fe nonnullis praemittitur huic vs. vocabulum J^y, quod, monente Millib , Proleg. 

 5. mi. irrepsit ; in plurimis praeterea , iisque optimis MSS., non legiturj Parisinus 

 et Alex, aliique omittunt ; rejicitur item a Griesbcchfo, 



ipWftxi TX%-J, Vid. Ci H. 5. 



Kftirn o /l%ei<;. Significat idem quod jrA^i/ o fyers , xpxT^xrs: Vfd. Cap. II. 25. Hoc 

 consilium verbis suis adjungit, ut eo certiores ess-ent de- Domini adventu, quifrrevi, i. e* 

 inopinato , adforet , et simul animus iis adderetur contra malevolos et fraudulentos. 



tvx jtisji/? A/)J rv VTe 



bxupxveiv h. 1. est auferre^ eripere (a). Matth. V. 40. xx} T$V %ITUVK <nv A/3V. 

 XV. 26. cux sff-ri xxhw hx@elv rev &frev TUV rtxvuv. a Cor. XII. 20. si T}$ *.x(t@xv*i* 



He. 



(i) Vener. ran -Platen ad'h. I. 



(a) Cf. Xenophon , Cyrop. lib. N. 30. /uij rU pov rijv olttlxv Stlfvt-ctf } 



