RESPONSIO AD QUAESTIONEM THEOLOGICAM. 75 



Hebraeorum ftp? respondet. Conf. Gen. XXVII. 36, x} vvv lA#/3* T^V tvMyiav yt,va 9 

 nunc abstulit bencdictionem meam. 



iis , scil. eorum-, qui tnihi tibrque sunt adversantes. 



oe proprie corona, notat h. 1. quidquid alicui honori, decori ducitur. Ita rt 

 f~v rev hoyov T%g VJTC^CW corona Philadelphenorum erat. Hanc ne perderent, defi 

 cicndo a fide et veritate, instigantibus malevolis , fraudulentisque circumvenientibus , Ser- 

 vator monet. Saepius hac voce utuntur N. T. scriptores. Ita Pauli %ctf& xxi 

 erant Philippenses. Conf. Epist. IV. i. Job. XIX. 9. atps'ite c-retyxvov XTTO xs 



Est <TT{$XVO<; rfc wJfc illud decus , quo prae aliis Philadelphenorum virtus Domino 

 placebat ( i ). 



Vs. 13. 'O vmxv , iror/iitM aur^v crruhov sv ry I>OK$ TOU sov (tov t xxt si-a ev (M\ e%^8% 



fTl * XXt ypx\fju fV KVTOV TO CVCfta TCU @OU (40U , XKt TO OVOftK TJ?? 7rAW5 TCU S OU 



T%<; xaivy? 'IspowrzhyfA, *j xxTl2xivouy SK rev oupxvou xirb rev 0y (tnu > xxi TO cvop 



TO XXIVJV* 



Qui vicerit, faciam ilium columnam in tempJo Dei met, nee for as amflius egredietur. 

 t inscribam ei nomen Dei met, et nomen urbis Dei mei , novae Hierosolymae , quae desceti- 

 dit e coelo a Deo meo 9 et nomen meum novum, 



o vtxwv, woifou K-JT)V Est nominativus absolutus Hebraeorum, uti Ps. XVIII. 31. 

 l3*n O'pn ^H i e [quod atttnet ad~\ Deum , Integra [est] via ejus. Vid. Cap. II. 7. 



ou (iv). Duo negativa , de quibus vid. quae diximus ad vs. 3. 



s%ih8i7v esr egredi , h. 1. vim habens TOU f KfizhtevQixi , loco movcri, secundum Syrias- 

 mum Oaj, cui respondet in vers. Syr. Matth. VIII. 12. IX. 33. Cf. ijoh. II. 19, '| 

 5/ciw!/ s&htiov, e nostra societate ejecti sunt (a). 



IT} majorem vim, durationis scilicet, particulis ou py addit, ut adeo sit pro [ttjxe ri , 

 nunquam. Cf. Act. XIII. 34. WKSTI ftlMovTx faoffTptcpsiv. Phrasis autem xxt l|w ov (^ 

 ti-sMy ST} columnam depingit iirmam ac stabilem , ut adeo per omnes tempestates locum 

 suum teneat , neque ex eo evelli possit. 



ft xxTxfitxivovvx. Ad anacoliuhon declinandum lectio recepta habet % xxTxfixhei ( 3 ) J 

 scribitur vero hoc loco praesens pro future $ xxTxfiya-cftsvy , ob rei certitudinem. 



Quod supra ad expositionem verborum TJ?? upx$ TW ffsipxirfAoiJ dixi de difficultate , quae 



hu- 



C i ) Cf. v. d. Broek , p. 260. Wildschut , p. 238. Heinrichs 1. 1. 1(58. Non possum non landare 

 JJerderi elegantiarn, h. 1. dicentis: W~enn alles in der Versuchungssiunde ivantin wird , soil er (tier 

 treue Haiishalter*) nicht war.ken , er soil seine Krone festhalten bis ans Ende. Neque hodiernis 

 poetis et oratoribus displice: elegans comparatio summam vitae terrestris felicitatem inter et coro- 

 nae fulgorem. Ob oculos habeo C\.Borgeri, tristissitnam uxorum mortem lugentis, elegiam: Aan 

 ae Rija, in de Lente van 1820. Den slag, die mij ten tweeden male De kroon deed v alien van Jiet 



hoofd. ( 2 ) Cf. Schleusner. Lex. h. v. ( 3 ) Cf. Heinrich ad h. 1. 



K_ 

 2 



