RESPONS10 AD QUAESTIONEM THEOLOGlCAM. 6> 



igitur formula , e V. C. desumtd , ubi nulla mentio fit nu jfoou et Sxvxrou . lectio , quam 

 retinuimus , probatur. 



x>.e~, pro quo alii x^el'Sx, insolita videtur declinatio ; atque-haec lectio a Wetstenio , Mil- 

 lio, aliis baud probatur. Lociitio vero, quae h. 1. usurpatur, plane est ex Hebraeorum 

 more, qui prolongatas dicendi formulas amant, o xvolyuv xx} avds'if xteiei , pro quo Grae- 

 corum Classici scripsissent: ov avoiyovros ov'Sii? xteUi* 



Vs. 8. olSx you TO, epyx' JSau S&uxa svawiov <rou Ovpxv- av-qy^krw , $jv 003s;? $-JVXTXI 

 <rat KUTVV,CTI in.iv.fKV ix.su; ^vvxpiv, xxl STypyirat pou TCV liyov ^ xx) oux yipvysu TO ovo/^x 



Novi tua opera ; ecce dcdi coram te januam apertam , quam nemo claudere pot est ; licet 

 paryam habeas potestatem , tamen servasti meum verbutn , et non abnegasti tneum nomen^ 



cTSi <rou ix efyx K. T> A. Cap. II. a_ lo. 



Pro >S, quod Cod. Alex, aliique probarunt, habent nonnulli xx} t ubi Codd. alii He* 

 bra'ismutn sustulerunt ex specie, superflui ( i ). 



fvumov aov- est simpliciter pro /, more Hebraeorum. Conf. quae diximus ad C.II.I4, 

 LllC. XXV. II. ivuxiov avrxv. Act. VI. 5, SVUTTIOV snasyr;? ray TTAJ^SU?.- 



6upav zvicfypsvyv. Eadem, qua incepit, pergit aflegoria ; antea de clavi, qua homo uti- 

 tur ad januam aperiendatn , mox dfr \psajanua aferta loquitur auctor. Plurimi , inter quos 

 Eichhornius. (2) et Vitringa^ hanc formulain accipiunt tamquam emblema opportunitatis vel 

 occasions qua Euangelium ofFertur , liaud malo cum- successu-tradendum ; uti illaui usurpat 

 Paulus lCorXVI. 9. Qvpx yxp pol txvsyys fttyxhy xx] svipyqs.. Conf. 2 Cor. II. la.. 

 Act. XIV. 21. alibi j cui sententiae calculum adjicere non dubito. CL Klinkenbergius (3) 

 putat ad universum Philadelphiae coetutn hie respici r quod cum: nostra sententia recte con- 

 jungi potest , ut nullum civium fiat Hiscrimcu. Simpliciter vero dicere potuisset : xvlcpya 

 ffol Svpxv TTfo?- spe.' sed , prouti locus sese habet, major conciliatur vis particulae h&xuvi, 

 ut ita sit: aperui j.anuam in vestro conspectu , ut si modo cupiatis ,-intrare possitis. 



%v ou3 x. T. A. Videntur, uti in aliis' coetibus , ita Philadelphiae quoque aliqui ftiisse 

 malevoli, qui Christianos ut ab Euangeliidoctrina deficerent sollicitarent; imprimis Judaei, 

 qui vs. 9. memorantur, atque iraximopere in id incumbebant , ut Christiana religio everte- 

 retur. Quid vero valerent, cum Jesus habeat clavem, nullusque praeter eum aperire aut 

 claudere possit januam ? Hoc loco fa KUTY,V similis occurrit Hebra'ismus , qui supra 



Cap. If. 7. VIXWV, KVTq* 



In. fAixfxv %s/?. Plerumque on significat qui'a;se& aliarprorsus ratione haecparticula hfc 



apud Johannem occurrit. In Euangelio saepe earn- usurpat , cum alicujus verba, in narratione 



adducit, v. c. IV. 17. xxKwi; six*? CTI &v2pz ovx e%u. IV. 42. 51. 52. 53. VI. 14. alibi.. 



. Hoc vulgare est : nostro autem loco ad usum Hebraeorum 3 majorem vim habere videtur , no>- 



ims>etiatnsi t jicet,quamvis t uti Gen. VIII.ai.Exod.XlII, i7.|alibi(4). Eadem significatibne 



exhi 

 f I ) Vid. Milliusr Prolegom. in. pi in., fa ) ' ' P ; T 33' 



L. 1. p. 149.. (4) Couf. Simonis Lexicon Hebr. ed. alt. p. 454. 



13 



