6* A. C. VAN ELDIK THIEME 



cienda videtur. Pro ovx <>. alii c/', quod Ubrario cuidam p. d. est tribuendum , qui 



notionem vocabuli & exprimere vellet. 

 AA' t%si$ fafy lyopxrx x. r. A. 'Ovo'ftxrx syrabolice est pro ipsis hotninibus, quod 



non solum solito in N. T. verbi usu protatur , verum etiam lectione eorum Codicum , 



qiu pro a legunt c". 

 Tali veto verbi notione gaudebant Graeci , gaudebant item Latini; imprimis vero Apos. 



toli. Act. I. 15. , yfj re G^CS ivoftKruv* IV. lo. on iv ry iv^i/.a.n 'lyircv. vs. 12. curs yccp 

 <TTIV lrefcv vs. 17. (tyxsn AA?V M ry tvofAxn retry ftySsv} AvSpdiiruv. V. 28. ^ 

 ri ry ivspart retry, X. 43. atpsviv anapnuv A/3f7i/ 5/ rou Ivonxro? aurw. Apoc. 



XI. 13. h;'i4xra avSpuiriw* 



Latini non soliun pro hominibus sed edam pro populoj ita per se if sum nomtn 

 Caeninum ia agrum Romanum impetum facit ( I ). Relictum filiae nomen (a). Syl- 

 vius dlbanum nomen ( 3 ). Vitringa Dodwelli sententiam exhibet , opinantis , vo- 

 cem cvo(4Kr in Acfis et Sacris speciali quodam sensu usurpari de iis qui Christo no- 

 men dederan.t, et in Ecclesi.ain erant relati, .quali notione, ut pergit, in Ignatianis saepius 

 occurrit. Tota haec nominis imago desumta est a moribus antiquis, quibus receptura 

 erat apud Persas , ut annales suos haberent , in quibus annotarentur et memoriae proderen- 

 tur, qui egregie de republica meriti essent; quemadmodum etiam Romani Imperatores It- 

 bros suos rationum habebant. Ad eutn autem morem respickntes antiqui , puerili phanta- 

 sia ducti , fingebant Deum in magno libro hominum nomina conscripta habere , qui vel 

 omnia continere dicitur Ps. CXXXIX. 16, , vel tantummodo ad hanc vitam pertinet , Exod. 

 XXXII. 32, 33. f?onf. vs. 10. Num. XI. 15,; vel specialis erat, quoad liber vitae vo 

 catur in S. Codice. Dan. XII. I. Ps. XIX. 29. Phil. IV. 3 et alibi. Hoc autem sibi id- 

 circo proponebant, ut Deus de omnibus judicium ferrepos&et, si quando ilia px venis- 

 set. Fingebant porro , alicui e sanctis eo tempore hunc librum esse evolvendum , nominaque 

 praelegenda, (Conf. Apoc. V. i 9. ubi Jesus ipse innuitur) quae Servator, summus 

 tanquam judex adstans , vel felicia praedicaturus , vel ad tristia dimissurus est loca. Cf. 

 Luc. X. 20. wt>firK vpwy eyf&Qn I? rus wpxvolf* Apoc. XVIL 8. ra ovo'^xrx fa) TO /& 



. - 



K oux tttQKuvKv r* iftKTtx Kvruy. MoXyi/ idem quod fuubu Hebraico TUB , tinxit 9 re- 

 spondet apud LXX Intt. Genes. XXXVII. 31. ubi de tunica Joseph! , quam fratres in san- 

 guine hirci tingebant , usurpatur. Inde contamino , polluo , inquino. Cf. Zaeh. III. 3,4* 

 de Joeua, cujus vestes erant inquinatae, Theocritus (4) not rlv &V$QV Iv avSsoi iraftx 



(tchvvsi. 



Nos- 



(l) Liv. I. 10. (a) Hor. Od. III. 27. 05. 



C3) Rrg. Aen. VI. 763. Cf. Pechnerus in Hellenolexia II. 8. p. 838. Pitrirrga I. 1. p. 121. 



(4) Idyll. V. 87. 



