RESPONS10 AD QUAESTIONEM THEOLOGICAL. <J 3 



I Cor. XI. 13. >& ya? irxf&$ov ^ "rot xvphu, Phil. IV. 9. il/^Qxg xx\ 

 sibi invicem sunt sirailia, et idem notaiit quod xwvuv sfaqQxg, 



xxl Typei xxi [tfTxvfyirov x. r. A. Vide supra. 



Sj%u lid <re ug K^TTT^. Verbum yxsiv vel ep%s>r$!zi 9 constructura cum sV/, latinum superve. 

 wrenotat, atque adhibetur de eo , qui certo quodam , eoque baud grato, proposito ali- 

 queni adeat. Eodem sensu legitur Luc. XXf. 35. u$ vy}g yap sveKsucsTxi M vxvTxg. 

 Indicatur in utroque loco notabile judicium, quo aliquando dominus irapios prosequetur. 

 a Pet. III. 10. jj| 5s % tipepa Kupiou &s xAfVr^?, sv % oi oupxvo] foifyWv TrxpstewovTKi* 

 Conf. Matt. XXIV. 43, 44. XXV. 14. Luc. XII. 39, 40. i Thess. V. 4. iPet. IV. 15. 

 Apoc. XVI. 15. Locus noster non positive est accipiendus, ut innueret, Servatorem 

 venturum ternpore definito , quo manifestura fieret , Sardianos prorsus a vera via abiisse ; 

 sed notare mihi videtur locus; nisi resipiscas, ecce! r.go veniam; ut nos belgice: zoo gij 

 a niet bekccrt , weet 9 ik zal komen. 



a? x>.7rr/i? i. e. clam , nuJlo comcio , omnibus inopinato ; sub'ttus et improvisus meus 

 rtditus non gaudio tibi erit , sed pcrcellet tc , sicuti sublta Trapovuria KXSTTTSV ( I ). 



xxi ou & yvu? x, r. A. Duo negativa negationem duplicant, et subjunctivum nonnun- 

 quaui post se habent, ut sensus sit: nullo modo fieri potest , ut sciatis vel cognoscatis t 

 quonatn temport venturus sim. "flpx saepe notat judicii tempus, quod olim exercitum 

 veniet Jesus. Vidd. 1. 1. supra cit. Hoc loco autem singulare quoddam spectare vi- 

 detur, nimirum poenam terrestrem , qualem comminatus fuerat Ephesiis , Cap. II. vs. 5. 



Haec autem verbi significatio Hebraica est; Chaldaei nimirum et Syri vocabulo T\W? 

 punctum quoddam temporis notasse reperiuntur , minime vero quartam vel vicesimam diei 

 partem. Vid. Daniel III. 6. IV. 33. V. 5. Ad eorum exemplum N. T. scriptores voca- 

 bulo upx eandem tribuerunt vim. Conf. Matt. IX. 22. XV. 28. XVII. 18. Job. IV. 21. 

 $p%erxi wpx. XII. 23. XVI. a. I Job. II. 18. Apoc. III. 10. (2). Jeius droht , vie 

 ein Dieb zu kommen , denen , die da schlafen , auszutilgen Hire Nahmen aus dem Bach , wo 

 nur Lebcnde stehen , sie dort zu vergessen , wie sie ihn hier vcrgassen und einschliefen ( 3 ). 



Vs. 4. 'AAA' %f/? faiyx Svopxrx iv ZKpSi-riv, a, OUK tpQhvvxv rx I^ZTIX otvruv-' xxl 



XSplTTXTfooWt (AST* (Jt,olJ V foUXO'tg , OTi H'^lOl s]ff\V- 



Sed habes pauca nomina Sar dibits , quae non inquinavertint vestes suas; ct deambulabunt 

 mecum in albis , quia digni sunt, 



Pro AA' nonnulli Codd. exhibent conjunctionem nxl ; sed ex aliorum auctoritate reji* 



cien- 



(l) Cf. Heinrichs 1. I. p. 154. 

 C ) Vid. Leusds:iius 1. 1. p. 45 , 46. 

 C$ ) Heiderus 1. 1. p. c. 



