A. C. VAK ELDIK TH IE ME 



Vs. a&". Kxi e vixxv, xxi o rypxv &%pi rlf.au? TX Ipyx [tcu, "Suou .ccvry s^avtrixv STT} tifr 

 IbuJ. 



Quicunquc vicerit , et mea opera ad finem usque servavcrit , dabo illi itnpcrittm in gentes, 

 KK\ in nonnullis Codicibus redundat: scd retinendum videtur sectmdum optimorum Co- 

 dicum lectionem: sequcns vero xxi exegetice est sumendum, adeo, ut distinctius exponere 

 voluisse vidcatur atictor, quisnam ille VIXMV esset, nempe 5 TypSiv . y. 7. f. f*. quo sensu 

 saepius in N. T. occurrit. a Cor. I. 3. f^oy^rs? S 610? xxi irxTyp. idem i Pet. I. 3. Eph. 

 I. 3. V. so. Jac. I. 27. 



vtxuv rypuv. Umimque verbirai est nominatinis absolutus , quo Hebraei , et ad 

 orum excmplum Johannes, plerumque utuntur, cum ornatus causa, turn ut major vis 

 sermoni addatur, qualis occurrit Genes. XXII. 24, Conf. Act. VII. 40. a yap Mwus-ij? 

 auroff oiix c1$x(tv 9 T) yeyovev KUT$> X. 36. Admodum frequcns in Apoc. III. 12. 

 VI. 8. VII. a. IX. 12. XX. 9. Apud LXX Intt. Ps. XI. 4- LVII. 5. CXIII. 15. ( i ). 

 Scriptum igitur est pro ry VIXKVTI $<&<ru* Caeterum Scriptores N. T. verba rvps'iv 

 vopov vel TX? evTo^Ki expresserunt e verbis Hebraeis *lp^ et 1^3 , iisque notionem ob- 

 servant?! et faciends praecepta dedcrunt. Conf. Act. XVI. 4. Job. VIII. 51. I Job. 

 III. 24. Nam Scriptores classici verbis (pu}.<z<r<rstv et Typ(~v t ubi leges vel instituta ad 

 jccta erant, pro tucri , curare tit fiat , observare , usi sunt (2). Animadvertendum prae- 

 terea , verbum -rypttv imprimis Apostolo Johanni esse familiare : non solum in Euangelio 

 VIII. 51. 52. XV. 15. ai. 23. XV. 10. XVII. 6. et alibi, sed etiam in Epistolis et 

 Apocalypsi ijoh. II. 3. 4. 5. III. aa. 24. V. 33. Apoc. III. 3. XII. 17. etc. 



&%pi Tetovg est &yji QZ-JZTCV , vel &xpi ou &v vfcu vid. vs. 25. ad fincm usque vitae. T& 

 py intellige opera , praecepta, opposita operibus Jesabelis ; alibi dicuntur avToXtxl XII. 

 17. XIV. la. tiyo? III. 8. 10. Myoi. XXII. 7. 9. 



Swo-<y a,vT$ K. T. A. Sumta est haee promissio tota e Ps. II. 8. 9. ubi omnia ad regnnm 

 Messiae futurum , ipsumque ilium regem pertinent , atque per quandam communicationem 

 et participationem ad hunc nostrum locum stint accommodata. 'E&wix est vis , potes- 

 tas agendi uti Matt. VII. 29. &s ll-ovirlav l^v. Job. X. 18. Conf. Apoc. VI. 4. VII. 3. 

 XIII. 5. 7. XVIIf. 8. XIX. 8. Act. XXVI. 10. quam ipse Christus victori est daturus. 

 Homerus , lv -^olcf. (%outr!p TKUTX TTOISJ? C3) Hanc potestatem ipse accepit Jesus, tamquatn 

 praemium suorum laborum Eph. I. 20 23. Illi igitur, qui aliquando illam sunt accep- 

 turi jam hac in terra, non solum ra? peSoSe!*? TOU O-XTXVK evitare poterunt, sed majores 

 etiam vires opponere ejus sectatoribus. Grotius potestatem quamdam ecclesiasticam in- 

 nuit, explicans : eveham ilium in gradual Presbyteri, ut judicet de iis, qui non Chris. 



tia- 



( I ) Conf. Glassius 1. 1. p. 7. 68. 

 .(.a) Conf. omnino Leusdenius 1. 1. p. 60. (3) Iliad. XXI. 23. 



