RESPONSIO AD QUAESTIONEM TIIEOLOGICAM. 51 



ejus liberos e flagitioso coitu procreatos (i). Ita etiam idem auctor, ad piam illam foe 

 minam epistolam mittens, dicit: ixxpyv Kixv , en cvpyxx x ruv TSXVMV trov rrtflffi/eevvrtly 

 Ji^eltf. ajoh. vs. 4. Alii, in quibus Pitringa , de sectatoribus accipiunt, secundum 

 historiam Jesabelis 2 Reg. X. n. et IX. 33. ubi Prophetarum discipuli (Jesabel erat 

 vates") corum filii dicuntur, simili modo , quo Paulus Timotheum suum filium appellat, 

 a Tim. I. a. atque ipse Jesus loquitur Matt. XI. 19. de Ttwotg Tyg.foQltm;, a quibus & 

 ( % cotytx ). 



lv fxvxry pro S/# SXVXTSU: est pleonasmus more Hebraeorum , qui tali lo- 

 quendi ratione gaudent uti HID* HID Exod. XXXI. 14. Quod si minus placeat, 

 h. 1. tamquam pestis erit accipiendus , prouti Ezech. XXXII). 7, IJTp* '"O'll P f o 

 LXX Intt. Sxvxry &iroxTva. Apud Horaerutn similis sexcenties occurrit pleonasmus : w? 

 Sxvcv Sxvxry ouxritTTu (2) Xenoplion (Sixty SXVXTI-I fapSnlfxey (3). 



?r7; exK^a-ixi. Non solum Thj^atirena, scd omnes etiam caeterae, et quae illi adjacie- 

 baut, et quae aliquando exstiturae essent, intelligendae sunt ecdesiae. Tivuirxstv non tan- 

 turn cognosce significat, verum etiam agnoscere, profiteri. Conf. Job. VIII. 55. KKI oux 

 eyvwxxrs xMv. 'Eptovpv Graecis dicitur de venatoribus vestigia ferarum invesligantibus , 

 de metallorum fossoribus , qui profundiores terras cavernas e&plorant , at auri venas tan- 

 dem iweniant ; wide multi interpretes , Chrysostomum secuti , verbum dixcrunt emphaticum, 

 indicans studiosam^ et laloriosam pervestigationem ; hanc vero emphasin frustra quae- 

 ri et ifsvv^v de qualicimquc investigations t etiam facili ac parata adhiberi docuerunt, 

 adductis locis Philonis et Josephi Loescherus et Krebsius* Conf. Ernesti Instit. Interp. 

 N. T. P. I. Sect. II. c. 5. 7. et P. II. c. 5. 23. Quod quidem augendae significa- 

 tionis studium magis etiam ineptum est habendum , propterea , quod Christus lingua lo- 

 cutus est Hebraea, vel huic vicina (4). Hebraeo autem verbo si. fuerit usus, conjicere 

 licet eum adhibuisse verbum U>Sn> quod Graeci Interpretes reddere solent per ipswijtv et 

 %pfuv$v ( 5 ). In genere autem ab Euangelistis et Apostolis de eo adhibetur , qui rent 

 aliquam occultam , neque omnibus cognoscendam indagare conatur perscrutando. v. c. i Pet. 

 1. 10. de prophetis , Job. V. 39. Iffvvare T-X$ yfx(px?* 1 Cor. II, 10. de Spiritu S. qui sfsvviji 



7* 



(i ) Quamvis in singdis cum Vener. de Haas non faciamns, rite tamen hoc ndmonere videtur 

 p. 290. : Men most van den eigenlijken zin der woorden niet afgaan , Mien ttiet cenige gegronde re* 

 denen daar voor zijn. 



(2) Odyss. XI. 411. (3) in Hierone p. 718. 



(4) Johannem eadem lingira, vel certe alia quadam huicvicinA, omaia accepisse, verisimile est, 

 et uberius ostenditur infra Part. II. Cap. II. 7. 



( 5 ) Ita fatur Cl. Heringa in Compendio Theologiae dogmaticae , quod commilitonibus in scho- 

 lis tradere solet. In ^nnot. ad Proleg. Cap. Ill, Sect. II. 4. ad Job. V. 3?. 



C a. 



