RESPONSlO AD QUAESTIONEiM THEOLOGIC'AM. 31 



Nihtl tnelue , qnae passttrus es : ecce ! Diabclits ( qtiosdam ) e vobis coajiciet in career em , 

 nt tentemini : ct habebitis afflictionem decent dierum ; esto jldelts usque ad mortem, et dabo 

 tibi coronam vitae. 



Pro (3xte7v nounulli ex alictoritate Codicis Alexand. aliorurnqiie 1-egunt {IzMuv: Griesba- 

 chius, Heinrichsius , alii ill textu rctinent: leve est admodmn, uti etiam Ztapsfog ' -Jituv 

 pro vftwv Siufiof.o;. 



J v^wc. Saepius apud Graecos rig vel TIVX subintelligi debet, quod et apud Hebraeos 

 haud raro occurrit. Conf. a Reg. X. 23. nliT ^VD DDDJf H5 &* |9 '* h-o vo~ 

 biscum de scryis Jehovae scil. ini* aliquis. 



xeti "e^trs Sbtyiv. De usa verbi 6%stv cum nomine vi'd, vs. 3. 



(wtev Qsfiov x* T. A. Animus Smyrnensibiis additur ne metuerent, si max tempestates , 

 etiamsi graviores , quam hue usque tulissent, oborirentur. 



(Scu certitudinem rei indicat et excitat attention em. Est adverbium demonstrativum en! 

 cfce! pro quo Hebraei fjjjn et H^l > vide! Ponitur maxime in initio, imerdum media in 

 ciratione. Luc. Xlll. 16. yv efya-sy o trxTzvZ? JSsy ISK xx) OKTW ltv[. Exhibet rem pras 

 s intern Luc. XXII. 38. XIX. 20. manu significat, quod in praesenti est. Matth. XII. 

 47, 49. Annunciat aliquid, quod adest, evenit, accidit, subito existit: ibid. vs. 16. 

 quod admonendi vim excludit , ut nostro loco et vs. 22. 



$ A;#/3cA0?, primus omnium flagitiorum auctor et suasor. Hoc loco notat, r/,v euvxya* 

 yw rov ffurxvz , supra memoratam , vel religionis Christianae inlmicos , uno verbo com- 

 p'rehensos , a quibus jam Sifyiy, xxi irra%lxv , KK\ j8A!70^/y perpcssi fuerant , et mox 

 in carcerem conjicerentur. Judaeorum opinio , quidquid malitiosi nomine vel injuria-. 

 rum notabatur, Aixpfay ejusqne operae tribui solebat : Johannes vcro , illi in hac epis- 

 tola diserte obloqui nolens, Smyrnensibus praedixit fore, ut brevi post a Sataua raajora, 

 quam hue usque tulissent, iis infligcrentur mala, - Variis nominibus Diabolus describi- 

 tur apud Johannem. Dicitur v. c. VIII. 44. avipurriSxroyoi; , XII. 31. o p%Kiv TOU y.tt^-j 

 TWTOV Apoc. II. 13. 5 Spjyc? r;y vetrxvx , XII. 4. o $pAxc<iv. 1 Job. II. 13. eum vocat 

 rev irovypov. III. 8. formula occurrit sx TOU ^tx^a>.cv ttrr'iy. 



(tM.i $K>,e~v. Graeci verbo /tsM.civ saepe utuntur, quando significare volunt, ali- 

 quid in eo esse, ut mox fiat, quo Latini saepe jam jam , vel-brevi eveniet habent , V. c, 

 Dies noctesqtte cogitandum , jamjamque esse moriendum ( i ) , vel , 

 Me miser um , quanti mantes volvuntur pquarum i 



Jam jam tacturos sidera summa ptttes, 



^ j. , ., 



uaantae diaucto siibsiflunt aeauore valles ! 



T ^ V 



Jam jam tacturas Tartar a nigra putes ( z ). 



In 



( i ) Cicero Tusc. Quaest. I. c. 4. ( 2 ) Ovfdius Trist. I. eleg. 2. v. aft 



