24 A. C. VAN E L D I K T H I E M E 



e Matthaei loco citato audimus Jesum , hac formula utentem , vario modo loqui ( i ) ) 

 minima intelligendae sunt j symbolica est dictio. Apostolus enim omnia ev XVJ-VUXTI vi.iens 

 et accipiens , continue sine cura et arte dicit et refert. Jta agit etiam in iis , quae de Jesu 

 voltintate profert. Mentis sive animi ideo aures sunt, per quas homines percipere de- 

 bent, quid spiritus dicat, moneat , jubeat TK? 'ExxAjjov*? , i. e. Ecclesias , vel septem , 

 uno verbo comprehensas , vel eas, quae ejusdem Episcopi curae sunt niandatae. 



irvivftx est Jesus , qui ra vvevfit.* s%ft et omnia per ilium spiritum agit , quique ilium 

 Apostolis ante ascensilm proimsit: est KV&P.O. rJ &yiov , o Tfs^fi o Kxtqp', sxiJvof u{tx<; 

 3;2#f/ TTXVTX. Job. XIV. a6. (2). 



TCJ VIKKVTI S<r avrif x. T. A. Scnsus est: quicunque vicerit , i. e. qui constanter per- 

 duraverit in mea doctrina, fideliter , sine ulla remissione praeceptis meis obedierit, mil- 

 laque incdia ant aliis incommodis , a falsis doctoribus aliisve structis , se a me abduci pas- 

 .sus fuerit, felicitate singulari fruetur. Ita enim ipse vs. 26. r!j> VIKWVTI explicat, ubi ad 

 jungit xai o rypuv %pi T&oug TX ((?. pou. Observandum est, per omnes hasce Episto- 

 las certamen quoddam exhiberi , quo Christiani militum instar dimicare videntur cum 

 iis , qui religion! Christi adversantur. Alio loco gravitcr et fortiter, alio autem reinisso 

 et abjecto animo pugnatur: aliis promittitur felicitas aeterna , sub imagine arboris vitae, 

 aliis infinita prosperitas ad coenae gaudium effecta, et sic porro. Ita et ipse Christus mi- 

 liris egit panes, dum in terra versabatur, quam in rem ipse dixit Job. XVI. 33. tyb 

 vevixyx* TCV KO<T(*,I>V. Johanni vero propria haec est dicendi formula, cum sacpius , in 

 Epistolis praesertim , Christianorum vitam tanquam pugnam eos inter et Christi hostes 

 proponat (3). 



$ayf7v sx TOU ?yAy. x. T. A. Synecdochice accipi debet : TO fytev proprie eniin significat lig- 

 num , sed pro Hebr, W > Q"od est arbor , ab Alexandrinis usurpatur Gen. II. 9. III. aa. (4). 



In 



(i ) Hebraei admodum frequenter singiilardm mimcrura pro nluralinuraero adhibent, cnm collects 

 multitude vel species tota denotatur v. c. Exod. X. 12. HiD&S propter locustam Job XVI. i. 

 1lV C3*li* Jerera. VIII. 7. nTDM. Conf. Ciasiius Phil. Sac. p. 1958. qualern dictionem he. 

 braeam n. 1. inveniri opinor. 



(2) Vid. Eichhornius 1. I. Lang/us 1. 1. et Danker Curtius 1. 1. p. 97. 



C 3 ) > J oh - " 1 3> '4- Iv ' 4 V - 5- 



(4) Si autem quaeritur, quae sit causa, cur tot hebraeorum verba tot habeant significatio- 



nes, respondeo, hoc ob Hebraeae linguae inopiara obtinere , quae paucissirais constat vocabulis, 

 dum interea plurimae sunt res. Apostoli , Graece scribentes , potuissent vocibus Graecis , quae do. 

 mesticam haberent potestatem, sensa mentis exprimere , quod lingua Graeca ob ejus verborum co- 

 piam facile fieri potsit. Sed sacris scriptoribns utpote qui esseuc Judaei , placuit mulcis vocabulis 



Grae- 



