jo A. C. VAN E L D I K T H I E M E 



tl H M, tpxopKi x. T A. Koscnmullerus in Scliol. p. .571. ita hunc locum interpre- 

 tatur, ut spxwxi redundet, et tota esset formula TXX.V xlvyru x. r. A. Sed adjunxit 

 auctor <rci : significat autem ep%ea-6xi TIV} venire ad aliqtiem consilio pnniendi , ad imita- 

 tioneai Hebraism! #1} , qualis occurrit Ps. XCVI. 13. ubi Deus dicitur venturus ad judi- 

 caiidain terrain et Zachar. IX. 9. ep%opat nostro loco ob certitudinem rei vim habet 

 futuii, ut saepius occurrit I. 4. epxapevo? pro b ehtuirdftivo?. Elegans habetur diroriMint' 

 <ri; in vocibus el Sf M. In iis jam comminatio incipit: sciunt Ephesini, quid sit facien* 

 diun : ad priora opera rcdirc debent: quod si non faciant, venturus est x. T. A. 



Prouii vero Graed in genere mulds gaudent verbis, imprimis Euangelistae, facile, si ad 

 graiumaticani signilicationem attendamus, ilia ep%o,uxi <roi redundare possent, cum sensus 

 uihil aliud notet, quam : cito yos puniam. Cf. Matth. V. 24. A0wv vffoQspe. VIII. 7. 

 sf.iiiv Qep&Trevru aircV. IX. 13. vopttrttvret $e (iixisTS* Luc. X. 37. ircpivQVx,} su iroiti* 



xxi xivyiru T*IV x. T. /,. xtveu est, movere; li. 1. tnavere aliquid e suo loco t ita ut existere 

 desinat ( i ). Comminatur Cliristus hisce verbis , se venturum et Ecclesiam , quae dici- 

 tur ^ >M%yi (vid. vs. i.) destructuruin , nisi resipiscerent. Simili dictione utitur 

 Matth. XXI. 43. cip6-J7Tat afi vpuv $ /3*<r/Af/ TOU Seev , MK) ScOfosTXi sSvst -iroifiv-ii TQVQ 

 xxfTrovt; ai/rfc. Groiius tenuiter sane hanc comminationem accipit , scilicet: faciam ut 

 pkbs tua alto diffugiat , nemf>e ad ea , ubi major habetur cura pauperura. Alia est Vlotenii 

 observatio (2), qui Ephesum ordine Ecclesiarum primani esse censet urbium, ad quas 

 mitterentur hae Epistolae , turn ob religiosum cultum, turn ob peculiarem qua fructa erat, 

 Pauli et Timothei institutionem; quam ob rem , opinatur poenatn non tarn esse premen- 

 dam : putat igitur h. 1. destitutionem in minorem gradum intelligendam esse , quae tamen 

 sententia nobis minus probabilis videtur , imprimis quia nullibi legimus de majore erga 

 hanc illamve prae caeteris Christi amore. Nihil aliud his verbis notatur, quam: nisi rt- 

 sipiscant Ephtsini , evertam eorurn Ecclesiam , ita ut Efhesus desinat esse locus sacer* 



Vs. 6. 'AAA TOUTO sx,si?i ^71 (tiirsTf rx efyx ruv N/xaA(Vi/ , ei xfyyu (ttrii* 

 hoc hales , quod odisti opera Nicolaitarum , quae ct ego odi. 



TOVTO t%eis ' TovTd scil. &ivcni. hoc loiii , hoc praeclarum , de quo laude digntts w. 

 (%siv t simpliciter ita positum , saepe signi6cat bona poaidsre. Luc. XVIII. 24. Matth. 

 XIII. xa. a Cor. VIII. n. Idem usus loquendi apud Graecorura et Latinorum scriptores. 

 Herodot. VI. 22. 2/tt/y te roiei r; t^^ai. Samiorum vero Ais, qui aliquid in bonis ha- 

 bcbant (3). Cicero ad Div. VII. 29. q:od sitnt/s t quod habeamus , id omnes abs te ha- 

 bere ( 4 ). 



ri 



( i ) Cf. Apoc. VI. 14. Arrian. Diss. Epist. I. ta. Herodianus VI. I. (5. 

 (a) Vid. Doctiss. viri Bybelvcrkl., p, 420. 



(3 ) Cf. yalchenaer ad b. 1. Ed. Sehvcig't., com. VI. p. 149 seq. 

 (4) Cf. Eiaesfi ad h. 1. 



