itf A. C. YAW ELDIK THIEME 



eos de fide Christiana detrahere conabantur. Haec enim ecclesia Ephesina una prae cae- 

 teris Asiae Ecclesiis vexata est ab adversariis ( i ). 



Kxi CTI oil $uvy x. T> A. t quod nan fossis , et quod moribus tuis nan conveniat , ait 

 ingemo tuo alienum sit , ferre males. 



fixTTxirxi xxxcus. Hoc verbo innuunlur , qui falsa doctrina moribusque sordidis sese a 

 Christiana religione alienos ostendunt. lidem sunt, quos mox ab Ephesinis exploratos 

 narrat , sese Apostolos dicemes. Ab initio jam orti fuerant , qui religioni Christianae ad- 

 versantes , falsamque doctrinara spargentes , ab omni parte Apostolis nocere conarentur. 

 Judaei una cum gentilibus hac in re operam posuerunt, sese mutantes in apostolos, ut 

 ita in imperitos eo majorem haberent vim. Paulas eos Tcxxols epyxrx? vocat Philip. 

 Jfl. 2. ^Fj'$oTrpo<p>iTxt dicuntur i Joh. IV. i. In genere autem h. 1. imelligeadi viden- 

 tur Gnostici , qui v. 6. Nicolaitae, v. 14, 20. aliis nominibus indicantur, de quibus vid. 

 vs. 6. pxtmio-xi notat h. 1. ferre cum intensions , ut ita illud, quod fertur, onus sit gra- 

 visslmum. Tales autem erant dolosi illi operarii , qui sese in Christi Apostolos transfigura- 

 baut. Paulus verbi vim indicat Gal. VI. 2. a,K\fauv rot, fixptj (3x<?T(i%fT (a}. 



KX} lirtipxffx? x. r. A. Ueipix^fiv significat acute examinare, explorare, perscrutari ali- 

 cujus ingenium , mores, qualitates, agendi et sentiendi rationem (3^. Eadem , ni fal 

 lor, significatione gaudet $oxi(t.&v, quod legitur i Joh. IV. i. Sedulos sese probave- 

 rant Ephesini in examinanda doctrina , a falsis istis Apostolis proposita (4) , quam ob rem 

 laudantur a Jesu, et quum haud infeliciter huic rci operam dedissent, addit: 



xxi fSpsg av-rovg \peu3f7i;. E-Jpfoxu proprie est invenio , metaphorice comperio , expe 

 tior ( 5 ). Respondet Hebraeorum KVD > Eccles. VII. a6 seqq. etc. 



aj sunt niendaces, iidem qui dicuntur 1fftv9oTfo<f>i}TAt vel tyi u'Sx^oyra^ai , Ipyxrxi 

 i. a Cor. XI. 13. 



Vs. 3. xx\ vxopcwv %et$, xx] ifixrTXTX? Six r3 Svoftx pWt KXI O-JK IXSTTIXITX;. 



Et falientiam kales , et tulisti proffer nomen tneum , et non defatigatus et. 



Vulgata lect'o invertit verborum ordinem , ut habeat xxi t@Ktrr. xx] iirop, ?z- et addit 

 xzi ov XSXMXXS. Vcrum hoc a librario quodam , interpretationis causa , adjectum videtur , ut 



vis 



f i ) Vid. de Haast Openti. v. Johanu., D. I. p. 207. 

 (2) Cf. Act. XV. lo. Rom. XV. I. 

 Co) jo 11 - VL 6 - *"(*& *^5v. llomeri Odyss. VIII. ir. 



(4) Quos Cl. v. Hengel Annot. in conn. N. T. !oca p. 158. eosdem dicit , qui innnuntt:r a 

 Paulo 2 Cor. XI. 13. tevix*a/trt*n. nihil enim, (inquic) impedi't , quo mious vox itxttri- 

 , accipiatur pro axcsr. 'l>.ff:u Xfitnv. 



Match. I. 28. tiftti Iv yiaift l^swr*. Aeliaims V. Hist. X.^5. J/3cA5 



