Sb. o | AVES GALLINAE. - Tetrae. 
kv; s.c; Grande. Caille de Madagafcar. : Somer. it.2. b 169. H 9j. 
gu Madagaícar Quail. | Lazb, fyn. m 2. p. 788. ". 32. A 
- Habitat in Madagalcar ,^ cotrirnice. duplo major. 
RES "Color fupra. ex fufcefcente rufus; vertice dorfoque fri. allis 
(o0 v gpillo, boc etiam. fafciis transverfa. e ir vario; linea - 
; c ca rillu. incipiens , fuperciliis pene par. ajba; pe&us - 
*s dv « duperins badium; -hypochondriorum pennae Jongae angu. 
s fiae, badiae; remiges fordide fufcae; Jecundariae nigrat, 
A com p fafciis flavicantibus ; cauda. nigra, inei ge roin 
uan 54: T. pedibus roftroque nigris, orpánt dilute et. fordide e 
A |. feo, nigro-falciato. . s 
vs Caille brune de Madagafcar.. Sonner. it. 2. P. 171. ue 
; Grey throated. Quail, Lat, Jyn. II. 2. p. 788. ". 33: 
Habitat in Madagaícar , .coturnicis magnitudine. 
TEM Vertex et. cexyix ex nigro et rufo varia ; gula dilute p 
E grifta; pennac corporis ipferio: pee m faf 
us nig m id parallelis; alae ft (ae - ^ $7 
'coreman- Dl "T. capite 'higro: xertice. falciaq £5 oculari- ex rufo fl 
delicus, ^^. gula alba ftria nigra circuipferipta, uu fub) remi 
Axe MAR 19. - gibus fufcis, — iut. 
— ^. ». Pttite caille de Gingi. Sonner. it. 2. p. 172. 
Coromandcl Quail. Lazb. /yn.]l. 2. p. 789. 1-34" 
^s v Habitat in Coromandel, coturnice tertia parte. minor. SI 
t5 '€orpus fubtus fafcia li itudinali angulata nigra notdtuM, 
pennis ex rubefcente flavis , nigro [ fhriatis , fingulis ftris. 
margine albis , (feminae juguli pennae albo paci má 
ugs ulis ad latera duabus rotundis, abdominis fa ifciis du. 
(ou 195 fTUaigrir); cervicis pennaervfofeentes , ftria Dugitudimali. We 
(0010 vt. Sante ad latera nigra ; Peers corporis Tren » e 
sut iffe Dadiae, [tria avicante lineis depert coloris. 
js 5 oy ata Fo ARE 
"$6. T. fufcus, pedibus. "Gables; genigius vi eli 
: Gne, bus Eua obfolete flavis, T iin, 
E Cailie de fa riouvelle Guinée, ^ Sogmer. it. p. Y70- f. Y05-.—— 
toD Q9 New Guinea Quail ^ Lab, fn: W. 2. p. 789. 7. 35. : 
ü bed m Habitat nová Guinea , coturnice dimidio minor. — ^ 
» ides fulgrifoe;. calor. capitc viobdoitis pondidion. ". 
d T. fupra. niger, pedibüasellroun PES pags alba pedore 
a ME s prileo 1 ni eris , abdomine Menem iae 
ite cailic de Tisl E Sonner. Jt PESAe 24. 
Quad. Lap. 2, " bs 
ch 5" T We -—  Habiut 
