TEMW m vv cQ Mee cS - i ; 
ES ^ ; 1 2« ve E - dr Des B IM TS x 2 : 
nr —.—.— AVES: GALLINAE. - Tetrao,. 76$ 
o E io E 
co .0 cc Habitat in infula Manilla , fringillae domeflicae magnitudine, 
WoW ec 4 pollices longus... (juo e 4 1 
Alae /ineis gPifeis infignitae ; hypochondria rufo - tina. 
 siflatus, 18. T. crifta dependente ,. gulaque fulvis. Mn ELS 
Mee cem geprechd criftata, — Briff. av. I. p. 260, n. 2t. 
a 0$ 85.2; 2:55 | ín» ij. 
;Quauhtzónccolin. Herz. sex. 22. Raj. av. p. 158. Will, — 
« Offi. p. 393. ac A. : ; 
tots et. Zonécolin, — .Baff. bifl, nat, der oif. 2, p- 485... —— 
Fat - Csille huppée du:Mexique. Buff. pl.enLm.126. ^ ! 
mo ^ Crelted Quail. ' Lazb. yn. M. 2. p. 784. 5. 26. 4 
Habitat.im Gujana e? nova Hifpania, cofurnicis marmitu- 
- dine, 62 pollices /óngus. Euri et. RR 
- Roftrum , remiges, pedesque fufci; crifta amgu/?a polli- 
cem longa, vertex mentumque fu/va; corpus reliquum 
-ex rufo , fufto, nigro, et fordideocbroleuco varium j^ cau» 
.. a ex fufco et Ts varia, : vs 
finenfis, - 19.- T. corpore grifeo - maculato, jugulo nigro arcu albo. 
-..'-. Coturnix philippenfis. ' Briff. av. 1. p. 254. n- 17. t. 25.f- f. 
— Fraife ou Caille de. la Chine. Buff. bifl. nat. des vif. 2, 
: CM. 478... v sche B X Ris ; 
.Caille des Philippines, Buff. p/. enZ. s. 126. ^ — 
Chinefe Quail. Edw. VIean. t. 247. Lath. 
S 4 
abdomen , criffum, ez DrevifJima cauda badia; remiges 
Eon 
