( 106) 



sans songera alter plus loin, quelquefois meme sans penser 

 a en parler a la partie interesse'e (1). 



II etait (Tune obligeance sans bornes. Quand sa bourse 

 etait epuisee , il ne craignait pas de preter sa signature j les 

 abus que quelques personnes ont fails de cette facilite , lui 

 causerent des embarras financiers qui, malheureusement, 

 ont afflige sa vieillesse. Tin esprit etroit, souvent aussi un sen- 

 timent de basse jalousie, ont exagereles avantages dontjouit 

 le corps cnseignaiit; et cependant quels sont les professeurs 

 qui ont laisse en mourant, je ne dirai pas une fortune telle 

 qu'ils auraient pu Pacquerir dans tout autre etat, mais de 

 quoi mettre leur faraille a Pabri du besoin? 



Raoul s'etait marie a Meaux, apres sa sortie du service mi- 

 litaire. II avait perdu son epouse vers Pepoque de la revolu- 

 tion de 1830, et s'etait remarie' quelques annees apres ; cette 

 fois, ce fut lui qui succomba le premier. Kaoul n'a point eu 

 d'enfants, mais il avait toujours aupres de lui quelque pro- 

 che parent qui lui en tenait lieu et qu'il traitait avec la ten- 

 dresse d'un pere. Plusieurs membres de sa famille ont ete 

 dotes par lui ; d'autres ont vu leurs enfants eleves par ses 

 soins j est-il etonnant alors que ce qu'il laissa a sa veuve fut 

 a peine suffisant pour ses funerailles ? 



Deux de ses anciens collegues qui, comme lui, avaient 

 pris part a Porganisation de Puniversite de Gand , et qui 

 avaient ete destitues comme lui, s'etaient egalement retires 

 a Bruxelles, et Pavaient precede dans la tombe. MM. Hauif 



(1) L'auteur de cette notice en a fait lui-meme 1'experience ; ce 

 n'est (ju'en devenant accjuereur des ceuvres de Raoul, qu'il apprit, 

 non sans un sentiment d'orgueil, que Je volume qui rt.-nferme les tra- 

 ductious d'Horaoe -t tie Perse Jui etait dedie, 



