Les distinclions et les temoignages d'estime que recevait 

 uotre confrere, n'etaient point bornes par ics limites de son 

 pays ; il avail ete decore des ordres de Prusse, de Russie , de 

 Suede, de France et de Belgique ; et il appartenait a toutes les 

 principales societes savanles de TEurope (1). Sans doute ces 

 distinctions, les dernieres meme, ne prouvent pas toujours en 

 faveur de ceux qui les obtiennent j les exemples au besoin ne 



savants grand-croix; je ne veux pas en repondre. J'ai eu, pendant 

 les huit annees de son regne, entre 20 et 30 lettres ecrites de so, pro- 

 premain; dans celle qui accompagne le cordon blanc, il dit qu'il 

 aiuiaii a montrer qu'il eslime le merile lilleraire an moins a 1'egal 

 de tout autre merile. (Le 28 Janvier 1848). 11 est beau de penser 

 ainsi el surlout d'agir en consequence. 



(1) Su nomination dans noire Academic dalait de 1829; il avail 

 ete nonime officier de 1'ordre Leopold , au mois de juillet 1846. 



II lui vinl au sujcl de celle decoration les plus honorables scru- 

 pules. L'arreie royal porlail : Pour la parl qu'il a prise a la publi- 

 calion des documenls scienlifiques envoyes au deparlemenl de la 

 Guerre par le gouvernemenl de S. M. le roi de Danemark. Or, 

 je n'ai pas pris parl , m ecrivail-il, a la publicalion de documenls 

 scienlifiques quelconques qui onl ele envoyes a volre gouvernement . 

 L' unique hypolhese que je puis former, c'esl que le major Olsen a 

 envoye de ses carles qui reposenl effeclivemenl sur mes Iriangles , 

 mais donl le delail el la publicalion apparliennenl a Telal-major 

 danois.... J'ecrirai pour savoir ce qui s'esl passe; et, si mes soup- 

 cons sonl jusles , soyez persuade que je ferai loul de ma parl pour 

 que la meprise soil reclifiee. Je pris des renseignemenls de mon 

 cote, el je pus lui annoncer qu'on avail vou'u, avanl loul, honorer 

 en lui le merite du savanl, el qu'il avail ele decore non pas a cause, 

 mais a 1'occasion de 1'envoi fail par le major Olsen, qui, du resle, 

 avail ele decore lui-meme, par le meme arrele royal. Ces scrupules 

 sonl rares; el c'eut ele, a ma connaissance, la premiere reclamation 

 de ce genre. 



