Verum si nulla alia via probari posset verborum vim ct proprietatem non 

 ]>o.sse in recentioribus scriptis consen'ari, nonne id abundc prsestarent veterum 

 grammaticorum disceptationes , in quibus , quantum augurari licet ex his, qui 

 non intercidere, non modo inquiritur lemere de qualibet voce, sed gravissimi 

 auctores ad tribunal citantur; ut hinc quoque colligas turn quanti ilia sit, turn 

 quam vel ipsis veteribus servatu difticilis. Sic Carbilius ^Eneidomastiga scripsisse 

 diritur; Largins Licinius Giceromastiga ; neque eidem Ciceroni pepercit Gallus 

 Asinius, teste Gellio 1. 17. c. i. qui eos prodigiosos vocat homines , quod scri- 

 bere ausi sint M. T. C- parum integre atque improprie , atque inconsiderate lo- 

 cutum $ Sic sallustium reprehendit, quas' ejus scripta nimia essent priscorum ver- 

 borum afFectatione oblila et audacioribus plena translationibus , Asinius Pollio 

 (Suet. ill. Gram. 10. conf. Gell. X. 26, ubi tamen a Pollione dissentit). Eundem 

 Pomp. Lena?us acerbissima satyra laceravit, appellans et vitae et scriptis mons- 

 Irosum $ praeterea priscorum catonisque verborum ineruditissimum furem (Suet. 



ibid. c. i5) Libet hie interrogare quoe sint ea prisca vocabula , quae ele- 



j;:iiitior meliorisque notae Latinitas , qualis turn temporis crat, non tulerit , et 

 (juiil habeant vitii P et quomodo interpretanda sit obsctiritas ilia Sallustii atque 

 audacia translutioniini de quibus est apud Suetonium ? Namque ego sic puto , 

 aut injuria reprehensum luisstc Romanae historiae principem , idque tantum non 

 ubique , aut , qui se veteres aequare dictionis pnritate posse jactitet , debere 

 ilium rcsponsionem habere in promptu $ et cum tale hoc sit , ut scias oporteat 

 prius quid sit recte facere , quam facere possis , nisi receutiorum aliquis id, quod 

 dictum est , scire se non ita futilibus rationibus probaverit , incipiam jam non 



amplius de causa esse sollicitus. Interea pergam tamen 



An verborum proprium sensum compertum habere censendus est , qui synb- 

 nimorum , quae vulgo feruutur , difTerentias non videt ? minime sane : nam 

 qu.i- plane idem significent, pro certo habeo vix esse ulla. Audiatur Cicero : 

 quamqiiam cnim vocabula prope idem valcre videantur . tamen quia res dif- 

 fcrebant , nomina rerum differre voluerunt Audiatur Quint. pliiribus autcm 

 nominibns in eadem re vulgo utimur, (]uce tamen , si deducas , snam propriam 

 quamdam vim ostendent . Ipse Quintilianiis plurimas hujusmodi synonimas 



