(35) 



ludiciis inotutrare rccenlibin abdita return 

 Fiugerc ciuclutia non exaudila Cctliegis 

 Coutiogct , dabilurque liceniia suinpta pnulcnter, 

 Mi nova (iciaque nupcr habcburit verba (idem , si 



Gixco Ionic cadant , parce detorta 



Ego cur, acquirerc pauca 



Si possum, iavidcorf etc. 



Iti (juibus simul indicat hnic malo rernedium , et quo usque eo uti licitum sit 

 ;i[>tis confirmat excmplis. Itaque si insolitum quidquam ipsi vel aeqnalibus voca- 

 bulo suo indicandum csset , ad aliorum vocabulorum normam conficiebatur ; sin 

 minus aptc id fieret, ad Graecam linguam recurrebatur, tantoque prudentius, qua n to 

 magis credibile est voces Latinas maximam partem ab ea profluere. Nostra vero 

 setate longe aliter se res habet; sunt era/ra, ut ait Pontius Viranius, fol. 170 in 

 prif. ad Emm. Chrysolari erotemata , sunt seculorum varietates. Temporibus 

 priscis, ffomeri s, sic dicer etur; postea variatis seculis , s. temporibus Ciceronis , 

 siiuplicittr dicebatur : Ccesar fac , Ctcsar die , non autem tua dominatio, neque 

 vestra magnificentia , neque reverendissimus , quod neque Greece neque Latine 

 potest dcfcndi , sicut nee legendissimus. Haec homo egregie doctus , sed sermoue 

 incomptior. Heineccins tamen , credo , mavult reverendissimus , etsi minus La- 

 tinum , retincri , quam aliud a moribus nostris magis alienum. Conf. fundam styli 

 cultior. part. n. C. I. . XII. et p. I. C. II. styli Rhet. . V. quo ultimo loco sic 

 ait : prudent ia suadet ut malimus parum Latine , quam par um rever enter lo 



qui stultum esset ut placeas grammaticis, principibus displicere velle, et 



hos Icederc , ne Prisciani majestatem lassisse videaris. Turn fortasse recte , cum 

 omnia Latine transigerentur } nunc autem quis est princeps qui Latino sermone 

 compellari velit ? neque periculum est ne Gallicae Germanicaeve aut alius poste 

 rioris linguae ingenio obsequentes , quemquam offendamus. Quod si per omnia 

 Latinitatis indolem sequi non licet , quia , ne aliud gravius dicam , ridiculum 

 habcrctur inter recentiores populos vivcutem priscorum afFectare mores, neque 

 imii.iri formulas , quia plerasque nonnisi liberae reip. conveniunt , non video qua 

 ratione adduci se quis sinat ut in aliquibus velit Romanus haberi civis , cum in 

 omnibus non possit. 



5. 



