calescat , orania ejus conamina irrita erunt. In ceteris fere omnibus artibus et scien- 

 tiis , etiamsi nullura ferme natura tibi concesserit ingenium , plurimum valet 

 exercitatio . quae in poesi . nisi ingenium tibi sit poelicum , nihil valebit. Dictu vero 

 incredibile est, quautopere ei, qul poeta natus est, proderit exercitatio (i). 

 Debet .-MI i m i esse quotidiana fere, ut non soluin lingua?, qua canere velit, pe- 

 ritissimus evadat . verum etiam si fieri possit cultissimorum populorum linguas 

 ita leneat . ut poetas qui tali lingua scripserunt , facile possit intelligere. Haud 

 mediocriter etiam versatus csse debet in philpsophia et omnino in iis rebus . quae 

 politissimum quemqtie maxime decent. Utraque pagina apud antiques poetas oc- 

 curruut testimouia, quara probe historian?, geographiam , astronomiam et my- 

 thologiam tenuerint. Pra? ceteris autem naturam et veteres poetas imitari debeL 

 De ilia pulcbre cecinit Popius (a) : 



it First follow Nature and jour judgment frame 



* Iiij her just standard which is still the same ; 

 K Unerring Nature, still divinely bright 



* One clear , unchanged and universal light , 

 x Life, force and beauty must to all impart, 



* At once the source and end and test of art. 



Ad naturae imitationem referenda imprimis est humanae natura cognitio, hac enim 

 si caret poeta , varies hominum affectus pingere nequit. Ita quoque Horatius (3) : 



_ 



(i) Egrcgie Vondclius, Aanleuling tot de Dichtkunst : de natuur baart den dichter , doch 

 de kunst voedt hem op. Cf. van Engelen in de werken van de Maalschappy van Neder- 

 lindiclie Letterkunde Tom. IV. Altendenda quoque sunt verba Joannis de Kruyff, in viu 

 Arnoldi Hoogyliet , in oper : Leven der Nederlandsche Dichters en Dichteressen etc. : Niet de na- 

 (uur alleen , maar natuur en oeffening beide vorrnen den dichter, en nergens zal men gebreken 

 aantreffen , dan waar de ecne in hare pavcn , of de andere in hare pligten is te kort ge 

 r stchoien. M Prxclare omnino hac de re disputat, uti etiam de veierum imilationc, celubcrri- 

 nius poeta Spandaw in Pracfat. Carm. Groningae 1809 , qui hoi locos citat. 



(a) Essay on Criticisme vs. 68 sq. 



(3) Episl. ad Pisones. v. 817 tq. 



a. 



