( 12) 



Respicere exemplar vitae morumqne jubebo 



ic Doctum imitatorem et vivas hinc ducere voces, 



Ad hos autem bene imitandos unice valet diligens eorum lectio , si non ipsa 

 eoruin lingua , turn saltern optimis interpretationibus. Quantopere enim veterum 

 studium ad excolendum poetam valeat , cum innumera aliorum exempla docue- 

 runt , turn imprimis Vondelius testis est , quippe qui , tradente Cl. Bosscbio , 

 bonum nullum carmen condiderit , nisi posquam Virgilium legerat , qui ardorem 

 poeticum, cnjus scintillas in ejus animo latuerant, ita incendit, ut Vondelius 

 is factus sit , cui equidem comparo paucos , antepono neminem. Ipsi quoque 

 Romani hujusce rei veritatis probe conscii , constanter Graecos imitabantur , apud 

 quos verae poeseos et elegantiae fontes esse scirent. Unde etiam Horatius ita 

 de iis cecinit (i) : 



H Graiis ingenium , Graiis dedit ore roiundo 

 K Musa loqui, prasler laudem nullius avaris. N 



Idem Pisonibus auctor est , ut nunquam Graecorum scripta e manibus ponerent (a) : 



K Vos exemplaria gracca 



K Nocturna versate inanu , versate diurna. * 



Quid ? Quod poetae recentiores locupletissimi hujus rei testes mihi adsint ? Horura 

 enim optimi quique proxime ad veteres accesserunt. Ne de poetis recentioris 

 Latii dicam , inter Italos Dantius , Petrarcha , Boccacio , Tasso antiquarum lin- 

 guarum peritissimi fuerunt ; inter Franco-Gallos Molierius permulta e Terentio , 

 et Plauto, quos nunquam fere de manibus ponebat , desumsit; Corneiuius peni- 

 tus se in antiquitatis indolem et mores insinuavit , Racinius plurima Euripidi 

 debuit} multaque Voltarius in Henriade suo ex antiquis poetis expressit. Quid 

 de Boilavio , Harpio et Delilio dicam? Qiud de Miltone, Drydeno et Popio, 

 quorum felicissimus uterque Homeri et Virgilii interpres fiiit ? Ut Klopstockium , 



(1) Ep. ad Pisones. vs. 3z3 sq. 



(2) L. 1. vs. 268 sq. 



