fiiisse , unanimis eniditorum consensus docet. Qiiare haesitarem magis in judicio 

 de tanto viro ferendo, nisi id testimoniis aliorum , quorum his dc rebus magna 

 vi^ot auctoritas, fulcire possem (i.) 



Grotius tres tragaedias , Adamum exsulem , Sophompaneam et CJiristitm 

 patientem ipse scripsit ; nonnullas , in quibus Phaenissae , latine vertit. Adamus 

 exsul opus est adolescentuli , nondum octodecim annos nati , quo facto toti 

 terrarnm orbi admirationem sui injecit , et immortali Vondelio ita placuit , ut hsec 

 tragoedia ab eo digna habita sit, quam Belgica donaret civitate. Sophompaneo 

 ejus Christum patientem ego longe postponam. Initium jam, ubi Jesus, quod in 

 Graccorum tragoediis fieri solet, fata sua enarrat, minus mihi placet, haec cum nii- 

 que nota esse debeant. Quae res longe erat alia in Graecorum tragoediis , cum non 

 rui<{ue ex plebe fata personarum , quss in tragcediis occurrebant, nota essent. 

 Deinde mihi semper diflicillimum visum est , Christum in scenam ita agentem in- 

 d-jcere et loqueutem , ut ubique divinae ejus naturae majestas appareat. Unde ex- 

 plicandum forte est, in tola Grotii tragoedia , Jesum bis tantum in scenam prodire 

 cetcraque audiendo tantum auditores percipere. la choris Grotius admirabilis 

 est } cujus omnibus tragnediis prefcram Sophompaneam , in qua tarn multa pulcher- 

 rima et lectu jncundissima occurrunl, ul unumquemque fere capere debeant (2). 



Daniel Heinsius denique turn infinitis aliis operibus , turn etiam poematibus 

 praeclarus , duas fecit tr.igncdi.is Auriacum , et Herodem Itifanticidam , quarum 

 haec, quantas inter eruditos lites moverit , satis superque constat. Horum im- 



( i ) DC Mureto vid. B.iillet I. 1. p. 817 sqq. qui judiciuni Pelili citans, in Murcio re- 

 prehendcnlis , cum non satis calesccro , ncijiic unquam assurgere, haec adjit : K ces dcfauls se 

 it rcndent plus sensible! dan* li Iragcdie qn'il a faire de Jules Cesar, ou Ton ne irouve pro- 

 ir" quc ricn de la gravile el de la grandeur que demande ce genre d'ecrire, et ou le style j a- 

 K r.iii irop simple, trop languissaiit , ut irop semblahle a de la prose 



(a) Nolissimiim est Casauboni, n<:iiisii ct aliorum de Grotii TragocJiis judicium, quod hie 

 ri'peicre nolui. Mirum aulem mihi accidit , qux narrat Rapinus, Sophompaneam esse frigidarn 

 tragadiim , qux museam erect ; mihi Rapiai magis judicia quarn Grotii tragoedix nauseam 

 creaverunl. 



