C '3) 



variis auctorlbus tarn vario sensu usurpata est, unde sacpius obscuritas, ut eain 

 enodare placuerit. 



Etenim alii verbi sensum amplificant , alii restringunt , alii plane commutant 



Sic, ex. gr. , sequens metaptoseos clclinitio a cl. Lorry (i) prolata est : Me- 

 taptosis.... morbi quamlibet mutationem designat . qua posita , forma morbi atque 

 ipsius symptomata novam accipiunt indolem, nova oculis pbaenomena subji- 

 ri nut . ita i .nun i ut novus morbus a praecedenti pendeat et alter in alterum 

 translatus videatur.Ex hac defiuitione constat Lorry maximam vocabulo metap- 

 toseos extensionem tribuisse, nam metaptosin proprie dictam involvit, ul et 

 metastasin (a). Istius autem mctastaseos siguificatio ab eodem auctore . ut ex 

 scquentibus patebit . valde restringitur : metastasis , iuquit (3)|est morbi mutatio a 

 naturae contra causam laedentem decertantis viribus concitata, et ad salutem 

 corporis instituta . Exinde sequitur metastasin nil aliud esse quam diadoxin (4) 

 veterum, id est metastasiu faustam (5). 



Ab aliis istorum verborum significatio tola pervertitur : metaptosin enim cum 

 diadoxi confundunt, dum metastasiu unice admittunt cum morbus perniciose 

 scdem mutat (6). 



Denique, ex his contrariis opinionibus supra recensitis, et nonnullis aliis 

 silentio obvolutis , quanti essel momenti has defmitiones , forsan lectori ingratas . 

 recte enodatas hie diligenter cxponere , satis superque patet. 



(i) De praxip. morb. mutat. p. 186. 



() In cumdem errorcm vcuit cl. Nysten metaptosin sic definiens : Chaogemcnt d'une ma- 

 ladie en une autre soil en pis soil en nn'cux* (Diet, de med. , art. metaptose. ) 



(3) Opus citatum, p. ''>ij. 



(4) A vcrbo pracco tiix<i, succssio. 



(5) Amplissimus proforor Sauveur (prail^ct. de palhol. gener. ) Diadoxin deCnit morbi in 

 morbum cbaracteris alterius conversionem. Qmmvis liacc dofinitio vocabuli ttymolugix forsan 

 ptius quadret, attamen priorcni minus insolriitpm . ;orvandam puiavi. 



(6j Sic metastasin definii Nysten : <t chingement d'une raaladie en une autre plus daugereuse, 

 que certains nicJccins utuibucnt au transport do la maliere morbifiqno dam uu lieu different 

 de celui quMle a occupc prioiitivement . (Diet, de med. art. metasta*e). 



