154 PHILIPPE II ET LA BELGIQUE. 



1598. gouvernement entendait la renfermer; elle repondit que son intention 

 n'avoit ete et n'etoit autre que celle du president. II fallut done se 

 borner a convenir des choses necessaires pour reme'dier a 1'estat mise- 

 rable du pays 1 . Un projet de remontrance fut presente dans la troi- 

 sieme seance par les deputes du Brabant 2 ; mais il ne parut pas assez res- 

 pectueux, assez soumis, car on y demandait que les indigenes seuls fussent 

 appeles aux fonctions de gouverneurs des provinces et de commandants 

 des villes. Sur les observations de Richardot, les dix-huit articles que com- 

 prenait le projet furent reduits a cinq. On eut soin surtout d'en faire dis- 

 paraitre une clause, qui presentait, sous forme conditionnelle, le consen- 

 tement donne a 1'inauguration de 1'infante 5 . 



De ces cinq articles , deux importaient reellement : c'etaient ceux qui 

 demandaient 1'autorisation de trailer de la paix avec la Hollande, et la 

 promesse d'une procbaine convocation des e'tats-generaux , pour adviser 

 sur le redressement tant de justice que police, et generalement sur tout 

 ce qui concerne le service de Leurs Altesses , ensemble la conservation , 

 bien et repos du pays *. 



Les deux points furent accordes , et, surle second, le president ajouta : 

 Les estats se peuvent assurer qu'ils seront convoques plus souvent qu'ils 

 ne desireront, en lant qu'il faudra mettre les mains a la bourse 5 . II 

 leur donna aussi une explication des mots fief et arriere-fief employes dans 

 1'acte de cession, par rapport aux provinces des Pays-Bas, et considered 

 comme pouvant porter atteinte aux droits de souverainete. 



Tout sujet de discussion avait disparu, et il ne restait plus qu'a pro- 

 ceder a l'inauguration. 



Le 21 aout, les deputes des dix provinces se reunirent dans la salle de 

 1'ancienne Cour, ou,, quarante-trois ans auparavant, Charles-Quint avait 



1 Collection de documents inidits, etc., 1, 437. 



4 Meteren (folio 432) est done dans 1'errenr quand il donne ce projet pour adopted 



3 Les e'tats-ge'ne'raux de'claraient qu'ils estoient contents d'accepter la princesse pour dame, 

 recevoir leserment accoutura^ et re'ciproqnement faire aussi le leur, le tout ntanmoins sous les 

 conditions et articles suivants.... Collection de documents ine'dits, etc., I, 441 . 



* Ibid., p. 417. 



5 Ibid., p. 448. 



