6 NOTICE SUR UJN MANUSCRIT 



nuscrit deux documents appartenant a cette double categoric : le premier 

 est un recit des victoires et des fureurs du soudan du Caire, Bonducdar; 

 le second, une lettre de Simon de Brion, legal du Saint Siege, adressee 

 a Feveque de Tournay. 



Lorsque de toutes les extremiles de 1'Europe, dit Marino Sanuto, 

 Ton vit les fideles , sans distinction de peuple ou de langue, accourir 

 vers les lieux qu'avaient touches les pieds du Seigneur, de nombreux 

 monasteres s'eleverent : chacun cherchait un asile conforme aux des- 

 seins de sa piete. Les uns, a 1'exemple du Christ, choisissaient le de- 

 sert, les autres se fixaient pres de Jericho, au bord des eaux purifiees 

 par Elisee ou bien sur les cimes du Carmel habitees par Elie , tanquam 

 apes in alvearibus cellularum, in servitio Domini mellificanles dulcedinem spi- 

 ritus; ceux-ci dans la solitude du Jourdain , ceux-la dans le desert de 

 Galilee ou sur le Thabor. Des chanoines de 1'ordre de Saint-Augustin 

 occupaient la montagne de Sion et la montagne des Oliviers. Des moines 

 de la regie de Sainl-Benoit.s'etaient etablis dans la vallee de Josaphat. 

 A Bethanie Ton remarquait 1'abbaye de S l -Lazare. L'ordre de Citeaux 

 avait aussi ses monasteres. 



C'est probablement a un de ces monasteres de 1'ordre de Citeaux qu'ap- 

 partenail 1'auteur de la lettre suivante (V), ecrite, comme le prouvent 

 Marino Sanuto, Guillaume de Tripoli et la continuation francaise de 

 Guillaume de Tyr, vers la fin de 1'annee 1266 : 



La triste destinee qui semble reservee aux populations chretiennes 

 d'outre-mer nous fait prendre la plume pour vous ecrire : d'une part , 

 nous sentons nos forces s'evanouir a 1'image des effroyables devasta- 

 lions du soudan de Babylone ; d'autre part, noire douleur ne saurait 

 cacher ses larmes. L'orgueilleuse fureur du soudan ne connail plus de 

 frein; elle a ravage toutes les campagnes depuis Joppe jusqu'a Antioche. 

 Les infideles ont assiege a la fois Saphet, Ptolema'ide, les chateaux de 

 Monlfort et de Bellefont, et Ton craint que si nous ne recevons de 

 prompls secours , ils ne reussissenl dans leurs desseins. Le soudan a 

 saccage toul le pays qui s'etend vers Tyr, et son arniee esl si nombreusf 

 qu'en conservant avec lui quinze mille cavaliers , il a pu en envoyer 



