419 



cuire et indigeste, donnant parfois la fivre et des coliques 

 bilieuses, taoarali, en carabe. 



Le Couliroi, du carabe coliroii, (Caranx Plumieri), espce 

 de maquereau, chair bonne, mais sujette se piquer. Le 

 Bninique, encore une espce de maquereau chair dlicieuse. 



Le genre scorpne (scorpna), de la famille des joues cuiras- 

 ses, tte hrisse d'pines et comprime latralement, 

 dorsale indivise, dents au pakis^ et en velours, gueule 

 tendre, nageoires pectorales trs dveloppes et embrassant 

 une partie de la gorge, air hideux et dgotant, possde 

 plusieurs reprsentans, dont nous indiquerons seulement les 

 suivans: Diable de mer, (chironecles ocellatus). Abre paon ou 

 Sorcier, Crapaud de mer, {scovpxnsL grandicornis). 



Le genre sphyrcne (sphyrtena), de la famillo des percodes 

 de Cuvier, donne pour re^ivsenianth Sphyrne Bcune (sphy- 

 raena becum), poisson gourmand, carnassier, hardi, se prcipi- 

 tant sur l'homme, dangereux, atteint jusqu' huit pieds de 

 longueur, corps allong, museau pointu, gueule large, arme 

 de dents aigus et tranchantes, intermaxillaires garnis en avant 

 chacun de deux fortes dents, suivies d'une range de petites 

 dents et d'une range do fortes chaque palatin, premire 

 dorsale situe immdiatement sous les ventrales, la seconde 

 sous l'anale, teinte argente sous les flancs et sous la partie 

 infrieure du corps, noirtre sur le dos. Chair ayant le mme 

 got que celle du brochet, dlicieuse, mais sujette prendre 

 des qualits vnneuses, lorsqu'il a sans doute mang des 

 pommes de mancenillier. On peut reconnatre les individus qui 

 se trouvent dans cet ^at malfaisant, en ce que la racine de 

 leurs dents prend une couleur noirtre, yamnla, en carabe. 



Le genre Torpille (torpdo) se rencontre dans nos mers, 

 mais les espces le ce poisson dgageant de l'lectricit sont 

 encore trs mal dtermines. 



Nous allons maintenant dcrire, d'aprs les anciens auteurs, 

 ou simplement indiquer le nom vulgaire de certains poissons 

 de notre contre. 



La Vieille, dont il existe plusieurs varits, notamment celles 

 appeles grosse vieille e vieille roitge (Balisles velul ? Labrus?). 

 Ce poisson ressemble la morue pour la forme du corps ; pse 

 parfois plus de deux cents livres, chair blanche, tendre, grasse, 

 assez ferme, dlicate, mais occasionne quelquefois de grands 

 accidens. 



Les Carabes appelaient le genre: incou et les espces: 

 airourae, ourrerchen, hulli-Potichirili, coiichclcle, couleli. 



L'Aiguille de mer. Le corps de ce poisson, dit le pre du 

 Tertre, estoit quarr et long d'un grand pied et dcmy, bleu et 

 verdtre sur le dos, et argent sous le ventre. La teste qui tient 



