227 - 



youbaka, marche; mais l'indicatif, Nayouhakayem/]Q marche. 

 Et de mme Bahinaka, danse, Nabinakayemy je danse. Ce qui 

 a du rapport avec la fasson dont se forment les verbes Ebreus. 



a Les noms indfinis et absolus sont peu en usage parmy 

 eus ; sur tout les noms des parties du corps : mais ils sont 

 presque toujours restreints une premire, une seconde ou 

 une troisime personne. 



La premire personne se marque ordinairement par une 

 N au commencement du mot : Nichic, ma teste, la seconde 

 par un B, Bichic, la teste, et la troisime par une L, Lichic, 

 sa teste. 



Le genre neutre et absolu est exprim par un T. Tichic, 

 la teste : mais c'est peu en usage. 



lis ont des noms diffrons pour parler aus personnes 

 mesmes, et d'autres pour parler d'elles. Ainsi disent-ils Baba, 

 mon pre, en parlant luy : et Nioumaan, en parlant de luy. 

 Bibi, ma mre, en parlant elle, et Ichanum, en parlant d'elle. 

 Ce qui avec la diffrence du langage des hommes et des femmes, 

 des jeunes et des viens, de l'entretien ordinaire et des conseils 

 de guerre, doit sans doute multiplier beaucoup les mots de 

 leur langue. 



Leurs noms propres ont souvent de la signification, et sont 

 pris de diverses rencontres, comme nous le verrons plus par- 

 ticulirement au chapitre do la naissance et de l'ducation de 

 leurs enfans. 



Ils ne nomment jamais le nom d'une personne en sa pr- 

 sence : ou bien par respect ils ne le nomment qu' demy. 



Ils ne disent jamais le nom entier ni d'un homme, ni d'une 

 femme : mais bien celuy des enfans : Ainsi ils diront le pre 

 ou la mre d'un tel : ou bien ils diront le nom moiti, comme 

 par exemple, Mala, au lieyu do dire Malakaali : et Hiba pour 

 Hibalomon. 



Les Carabes avaient trouv des expressions pour peindre 

 la plupart des phnomnes physiques et mtorologiques qui 

 se formaient sous leurs yeux, et avaient su en inventer pour 

 nommer les constellations, la lune, le soleil. Certains de ces 

 mots, concis et imags, dvoilent leur gnie observateur, qu'on 

 en juge : 



ibura, constellation compos de petites toiles en triangle, 

 situes ct de la Grande Ourse, et ayant la forme d'un crabier. 



Manboicayem, Sans Jambe, Orion. 



Malirobana, le Grand Ctiien, Maliro bana apourcou, le 

 Pelil Chien. Cps constellations causent, dit le pre Breton, 

 les ouragans des isles, les sauvages se donnent bien de garde 

 de se jetler en mer quand ils la voyent lever, ils l'appelent 



