^Kaboiiaracouatiti, homme vain et 

 grand trompeur. 



Aboberenn^ largeur . 

 Taboubtti, il est large. 



Abocacha, c'iasser. 



Naboucotiyntina, je suis seul. 



AboucciiUa, aviron. 



Abocoura, gouverner un canot. 



Tabocouraou, gouvernail . 



Aboktouti balanmi, la mer fait un 

 dtroit, un cul de sac. 



Aboketoutou, dtroit. 



Aboiilcoiia, perdre . 



Aboulefjouti, gens perdus. 



Aboulegoni, perte. 



Aboulekiemou tona, la rivire' d- 

 borde. 



Tbonkkenn, dbordement. 



Aboulchacoiia, dborder. 



boulme, matre d'un esclave. 



Abouti, poignet. 



Tabolihuchue, cur du bois. 



Aboulingniia, gourmander. 



Lbouliar/oni, mpris, mauvais traite- 

 ment. 



NabouHta, cause, pour l'amour 

 de moi. 



boulougou, tte, sommet. 



Taboulougonoiiebo, crte d'une mon- 

 tagne. 



Abonrcarou irrooyne, la rose est 

 tombe. 



Taborocon oiialoucouma, chute 

 d'une toile. 



bourica, aborder arriver. 



Nbouricani, mon abord, arrive. 



bouriti nao, je suis liont ux. 



Mnboutianicnioue, elroiil, honl. 



Kaborri oka, nue plaine de vent, 

 qui fait comme des rayons. 



Taboukeli oubo, pointe d'une mon- 

 tagne. 



boijonkeili, il sert encore. 



Nabnyou, mon serviteur. 



Acala, palais de la bouche. 



Aca, si. 



Acboiichi, sourcil . 



Acbouta, dvider . 



Acoboi.trifile, dvidoir. 



Acbouitium, crabes qui se couvrent 

 de tcnc pour muer. 



Acacaeu ycnli, lourna, jambe gan- 

 grene et morte. 



Aceta. le, pays. 



Kaceraliem libtte, d'unautre pays, 

 d'une autre le. 



23i 



Carabouri, habitant de la Basse- 

 Terre . 



cai likia ? oii est-il ? 



Ackcha, vivre. 



Ackchenni, vie. 



Acalaroarou hnch, arbre qui 

 envoie des nouveaux bourgeons, 

 de nouvelles feuilles. 



Taclaronn, nouveaux bourgeons. 



Taclaronn balanna, brisan de la 

 mer qui blanchit. 



AcaUicani, appt. 



Acli, me, forme, figure. 



Acmbaca, entendre, savoir. 



Acmboni, Acambcani, entente, 

 science . 



Acmboue, Acansancou, esprit. 



Acjiioura, se jeter la mer. 



Lacmouroni, l'action de s'y jeter. 



Aca, quand. 



Acnbboiie, encore que. 



Acnaca, pcher au flambeau pour 

 assaisonner le tomali. 



Lcanu, assaisonnement. 



Acnoagl, cour ou place devant le 

 carbet. 



Kacanotiti, paresseux qui ne bouge 

 de sa place. 



Acoara, crier. 



Lacaoroni, cri. 



caoiia, baigner. 



Aconi, bain. 



Acoiiagle, un bain. 



Acaoygoni , menace. 



acaraninca, herboriser, chercher 

 dos remdes. 



Acat, lit de sauvage. 



Actobou, io, oncle maternel, frre 

 de ma mre. 



Neukcayem, oncle qui a pous ma 

 tante maternelle . 



NabenpouU, tante. 



Nimntaaan, c'est ainsi que les oncles 

 appellent leurs neveux, fils de 

 leurs soeurs. 



Nibche, nices. 



Niniboue nitamoue, noms que don- 

 nent les oncles et les tantes aux 

 enfants de leurs neveux. 



lapataganum, cousins germains. 



Nigatu, nom que donnent les cou- 

 sins leurs cousins maternels 

 lorsque leurs surs ne se marient 

 pas. 



