33 



Boimii %ur, gaucher. 

 Noiihiiand, iiin main gauche. 

 Hdhii, mon pro. 

 Bdhn-titiara, mon pro|rre pio. 

 Bnrnali Imlanna. la nier esl calme. 

 i (ihiiairlinnc', falmo. 

 Bnccnmou, fonslcllation du Scor- 

 pion. 

 Btirhali huijou, soleil chaud . 

 Loiihfhii liiubiichaloni, le chaud. 

 Louhdclia-okloni. chaleur. 

 Mduharhdracou, fo er. 

 Bncheni toni-, eau saumarhe, saldc. 

 Batcohc, frappiT avec une hous- 



sine en travers. 

 Bdimnn, chanter, d.nser. 

 Abdiinconi, danse. 

 Bdlhi. plat de terre. 

 Bnidmdn', goudron, poix. 

 Bdianndcii, balennebouc, bord de 



la mer. 

 Bdlorcon, le ct d'o vient le 



vent, Capesfcrre. 

 Bnlaorcouri, h-ibilant del Capeslerre 

 Bniliahi, celui qui convie un vin. 

 BaUkhi, ceindre. 

 Ballin' ufjoiiti, vailhnl homme. 

 Balloue, continiint, terre ferme. 

 Bolloii .iili, balloub<n'cou, homme 



qui csl de la terre ferme. 

 Banna, plume, soie, maison. 

 Manbannali. bois sans feuille, oiseau 

 sans plume, homme sans poil. 



Banaltiri, mamelle. 



Bdofjouri, d> hors. 



Abaonarani, net; ociation, traite, mar- 

 chandise. 



Baouanacou baouanemoticou, mar- 

 chand . 



Bdoiiamile, ami, compre. 



Bta, pour, afin. 



Cate-batd'! pourquoi faire ? 



Cale-bala cle ? qu'en veux-tu faire ? 



Tobbnranikeiron, fruit encore vert. 



Manbdhanikiron, fruit mi'^r. 



Bara-bara coati, homme qui n'a que 

 la peau et les os. 



Barrpinfla, courbe. 



Tdbdttlratjle, colle. 



Bti, lit de coton, appentis, ajoupa. 



Bebite, vent. 



Ourrici-Chertlibebiie, \en{d'sirr'ire. 



Huibotj.'nhayacouayenli, vunt con- 

 traire. 



Oudbarachienli, vent devant, debout. 



o 



Ouao-buna;/o-chccnli, vent au plus 



prs . 

 bmiiili hiiuou le soleil est couch. 

 Bnebou, ncbcnt'br.ulou . petits rahans 

 on petites cordes, rabxns d'un 

 lit de coton. 

 B'iid, baie, anse. 

 BidiiKt, deux. 



L'bianidni. la deuxime, la seconde. 

 Eibara, lancette. 

 JS'ibcduuni. mbikttali, coupure. 

 Bibi, ftla mre, mon ai, mon aie 

 BimcH, doux . 



Manbimniti. il n'est pas doux. 

 Bimdh'podle. le matin. 

 Binanni. bois vert. 

 Bita nibinini, v ile de navire, de 



canot. 

 OiialououjjnuroucJnjn, tonnerre suivi 



de beaucoup d'tclairs. 

 Boe-Boe-inhem nkaarutt, grand vent, 



vent qui siffle. 

 iboiinne. mi mie, ma mignone. 

 Boerrhiti. large. 

 B)ercoNdli, troit. 

 Boreti, menu . 

 B- retirahin. fort petit. 

 Libnr, sa peliiesse. 

 Boinram, tempte, ovnge. 

 Bonle, tout a iait. 

 Bonhmn. ibonhmnuli, col, mon col. 

 Nounti bonhnii, mauvais garnement. 

 Booc^ra, lonboocora, poison, bon poi- 

 son, sa dmangeaison. 

 Bopu, libopoue, tte, sa tte. 

 Tobmjem, touboyana. matire. 

 Bayaicou, boye, niboyeiri, mdecin, 



boyer. 

 Niboticabouli, blessure. 

 Botichtou, hnhue, obanna, feuilles 



vertes . 

 Labourharynn, sant rtablie. 

 BcucoUli. venin, poison. 

 AtacrouH, navire chou, ensable, 



touchant les cayes, les roches. 

 Aldti'li, corauencement. 

 Atfjmain, travailler. 

 loiiateymali, mon travail. 

 louateymiilabou, l'objet de mon tra- 

 vail . 

 AtokimapoiiP, paresseux. 

 Onatayuimtonum, diligente . 

 nu'itcati oiie, vaurien, qui ne sait 



rien faire. 

 KatecacaUti, indu.slrieux . 



