- 3 



NicolelmainhH no, il est midi. 



Nicomainktae liccm.-nU o, le soir 

 vienL 



Nicomamninhafcu. il et nuit. 



Nicomamainrounbtina, je viendrai 

 au soir, sur le tard. 



Iropotn ticjmi.ili, belle soire. 



Nicomrtinhnlou lachoulouyoutoni io- 

 nfl.Ia rivire est dborde. 



Licomali tana, dbordement de ri- 

 vire. 



Ticonotouli, suppuration. 



Ticoldlli, pili, compassion. 



I^icattnat\ ma mort. 



Nicotamtob II, ce qui me fait mou; ir. 



InicoulmaH, gunson . 



hofilanx'ijhou, remde qui gurit. 



Niem, hicm, iieni, je dis, tu dis, il 

 dit. 



Cat ayeni bonet qui te l'a dit? 



Niemkia, c'est moi. 



Niheignoutaatou, nihueyoutaerou, il 

 fait grand chaud, temps de sche- 

 resse . 



Nimma'-nhrou, il est jrur. 



Timmh bou, au malin. 



Limteca oni. la fin. 



Nimoiniilu. sang. 



Timoinekeiroii, menstrue . 



Ninob'jne, fort, bouclier, tout ce qui 

 sert la di'fenso, et carbet. 



Ninoubilcouahnum , navires en 

 panne . 



Nmiallmainhrcu 



47 



dernier 



nonum, 



quartier de la lune. 

 NioulliUma-nha-ou. nuit fermante. 

 Nioullrumetarju, nuit close. 

 Nioucouchacharou, pied qui a laiss 



sa marque dans le sable. 

 Nioucola cb' uli, cliatouilleux. 

 Tignoucoleni nanichi, soulvement 



de 3ur. 

 Niouellmali, fuite. 

 Niouellcali, occupation, diligence. 

 NioueUe boumnli, lacherie. 

 Iropon-Uouellli, bon mariage. 

 Niolou nioululi. il est tendre, mou. 

 Tignoulnu, tenilresse, pourriture. 

 Tignoulou monha, poussire. 

 Niouloutirati, c'est quand on cha- 



louile quelqu'un par surprise et 



qu'il saule. 

 Naniouloloni, rcvcrence . 

 louitouli, capture faite. 

 LiuJcali, fT.te. 

 ltino'jLCf)u!ou. sueur. 



Lirobdulali, trahison. 



Tiromoutouli, scheresse. 



Titnali, calme, bona.se. 



Nttantali^ aigreurs, re.ivois de l'es 

 tomac. 



NU icali, pouvante. 



Nitoulicaetina, en fuite par terre, 

 gagner les bois, marron : nitoun- 

 ninainbtina, en fuite par mer. 



Nonum, la lL.ne, la terre. 



Noubacali, rveil, rsurrection, vie. 



Noubacboucou, vieux capitaine. 



Itoubifaali, un d 'faut, manquement. 



Liwbitilinonbitah, son dfaut. 



Nonbinca oni, le dernier des enfants. 



Noulalli. pleurs, larme?. 



Om, poumon. 



Oiia, de lui. plus que li. 



Obogne, nobogne, une place, une 

 habitation, 



Oboyahoni, seconde femme. 



Loubouyaonicani, polygamie, 



Nobocou, mon corps, 



Ocoa noca bocoa. me, te. 



Ocobiti. livre. 



Ocotobou, marque, signe. 



Ohi, savanes. 



Noi, pitance. 



Oimarow, emplre. 



Olmani, mal d'jeux, ophtalmie, 



Okele, sperme. 



Noman. avec moi. 



Nomacoua, part moi, en moi-mme. 



Nomari, likakmonbali, mon com- 

 pagnon. 



Cti lomakkua huyoulam ? o est 

 le soleil? quelle heure est-il ? 



Nomnharou, femme esclave . 



Onabou, dessous. 



Onboucheem, par-dessous. 



Onboutiali, il est en bas . 



OnbiUabae , abaissement. 



Lonabone, son abaissement, sa bas- 

 sesse. 



Nonboutouli, mon an. 



Ont, dedans. 



im oni, l dedans. 



Nonicoua. en moi-mme. 



Oneme ou, tmraire . 



Opontina, je v;iis bien vite, manho- 

 ponli, manhopogon'i, il ne va pas 

 vite . 



Copounonle, allgre, dispos. 



Ora, toute couverture. 



Nora, ma peau. 



Hiichue ora, corcc d'arbre. 



