- S59-^ 



Les^Carabes appelaient la semelle de la pirogue: Hcnali 

 canaoa ; les planches qui la rehaussaient et grossissaient : 

 tiamum canaoa; la proue : tichiri canabir ; la poupe : tiona 

 balarana ou tiona canabir; les uvres vives: tioubachiri ; 

 aboiita ou nenn, aviron \ taloiicali canaoa, calfeutrage (avec 

 de la gomme de chibou et de l'corce pile du mahot.) 



Les Carabes aprs avoir abattu l'arbre, choisissaient le ct 

 le plus plat pour tre creus. Ils le tournaient sur le ct pour 

 travailler la partie oppose qui formait le fond et qui tait 

 faonne de manire recevoir une figure un peu plate dans 

 le milieu, appele semelle et tait arrondie i^isensiblement 

 mesure qu'on approchait des cts. Celle figure rendait l'em- 

 barcation plus stable sur l'eau, car si elle avait t ronde ou 

 coupe comme le dessous d'un navire, la pirogue eut t volage 

 et aurait lourne sens dessus dessous si on ne la lestait pas bien. 

 Cette partie acheve, l'arbre tait retourn et mis sur le chan- 

 tier pour tre creus. Oa perait d'abord trois ou quatre trous 

 de tarire pour connatre l'paisseur donner l'embarcation 

 et la laisser gale tout le lonp: de la semelle jusqu' la nais- 

 sance des pointes o elle avait plus d'paisseur. Celte opra- 

 tion termine, on faisait entrer par force des rondins de la 

 grosseur du bras tout le long des cts en dedans, pour les 

 ouvrir et carter le plus possible. Ces rondins n'taient relirs 

 que lorsque le bois tant parfaitement sec, les cts ne pou- 

 vaient plusse resserrer et se rapprocher. La pirogus tait alors 

 retourne sur un ct pour doler l'autre et lui donner l'pais- 

 seur voulue, paisseur de trois bons pouces la semelle pour 

 les grandes, et en diminuant peu peu jusqu'aux bords qui 

 n'avaient qu'un pouce environ. Les naissances des pointes 

 taient ajustes en mnageant des petites nervures partant 

 de la semelle et marquant comme la Un d'une quille. On avait 

 soin de laisser dans la concavit des petites lvations prises 

 dans l'paisseur du bois et dans lesquelles on crcUsait des 

 rainures pour y faire entrer des tles ou bancs dsigns sous 

 le nom de ticoulouhi. --^1^'%^ 



La pirogue acheve, il fallait la conduire la mer. Son 

 matre parcourait le village en criant : caman icnaoali ibi- 

 nac, viens m'aider traner ma pirogue de la montagne la 

 mor et assister la fte qui suivra. C'est ainsi que la solidarit 

 humaine faisait accomplir chaque instant de saintes actions 

 ces sauvages. Pas un seul ne manquait l'appel, et la pi- 

 rogue ne lardait pas tre berce par les vagues. ^^:'^:^ 



Les canots avaient ordinairement deux mts et deux voiles 

 {bira ou nibirani) carres, les pirogues trois mts ^et_^assez 

 souvent des petits huniers. 



