- 410 



taient consults sur toutes choses et leurs rponses passaient 

 pour des oracles infaillibles. On excutait l'ordre ainsi reu, 

 ce qui souvent entretenait des inimitis irrconciliables parmi 

 eux, car il y avait alors ijuelquefois morl d'homme et par suite 

 reprsailles. 



Le pre Raymond crit : Les Sauvages rejettent les causes 

 de leurs maux sur les dieux des Boyez, sur les mapoya ou 

 sur les sorciers ; c'est pourquoy iis craignent plus les prerniers 

 qu'ils ne les ayment : ils hassent les seconds et se vangent 

 souvent (bien mal propos) de ceux qu'ils croyent tre les 

 troisimes et qui ne sont rien moins : j ay veu un vieillard qui 

 estoit un peu chauve, et il se plaignoit qu'on l'avoit ensorcel 

 comme si on ne devenoit pas cliauve que par sort. r> 



La puissance exerce par les boyez tait d'autant plus dan- 

 gereuse que l'imagination frappe de la plupart des Carabes, 

 gens simples et grossiers, les portait accepter toutes les niai- 

 series que leur dbitaient ces ministres du mauvais principe. 

 On croyait aveuglement leurs affirmations, et quand l'un d'eux 

 disait : hmnhatina, je m'en suis envol, nhamanhcayem, 

 je vole, le Carabe ne contredisait pas. Nos boyez, dit le 

 pre Raymond, sont asss tmraires pour dire qu'ils volent 

 jusqu'au ciel de la lune ; mais m'estant inform un jour d'un 

 comme il estoit fait, et m'ayanl dit qu'il estoit semblables des 

 rochers entr'ouverts qui distillent l'eau de toutes parts, je 

 cognus sa sottise ; on dit pourtant que quelquefois leurs 

 dieux prtendus, les enlvent visiblement, et qu'on voit mesme 

 la case s'tntr'ouvrir par le festo pour leur donner passage, 

 d'o vient que les simples gens ne comprennent pas que cela 

 se fait par enchantements, ils disent par grande admiration, 

 Krnati, il a des aisles. d 



Nous avons dit que lorsque la science des femmes tait 

 impuissante pour gurir un malade, on avait recours au boyez : 



On nettoyait et purifiait la case, et le boyez introduit prs du 

 malade, ce dernier lui disait : Kaboyeictiba nocheem^ fais 

 sur moi les fonctions de boyez et de mdecin, c'est--dire fais 

 descendre ton dieu pour lui demander des remdes. 



Tout avait t prpar pour offrir le sacrifice, ainsi que nous 

 l'avons dcrit plus haut propos de la rception d'un boyez, 

 et toutes les lumires teintes, car les mapoyas ne descen- 

 daient que pendant la nuit. 



Le sacrifice offert, l'invocation ou chanson (lremericani) 

 termine, le dieu tombait en faisant cliqueter ses doigts, puis 

 s'approchant du malade, il rpondait aux questions qui lui 

 taient poses. S'il dclarait que le malade devait mourir, on 

 l'abandonnait immdiatement ; s'il annonait la gurison, et que 



