( 107 ) 



FORTVNAE. AVG. SAG 

 PRO. SALVTE. ITV. AC. 



REDITV. D,D. N.IVT. 

 M. AVR. ANTONINI. PII. 



AUG. ET P. SEPTIMII 

 GETAE. NOBILISS. CAES 



CIV. BAT A VI 



FRATRES. ET. AMICI. P.R. 

 V. S. L. M. 



Ainsi celte inscription n'est pas du temps de la re"pu- 

 blique , mais de celui de Caracalla ," qui reut le tilre de 

 Cesar 1'an de Rome 196, et fut salue" empereur le 4 fe*vrier 

 211, avec Geta qu'il egorgea lui-meme le 17 f^vrier de 

 1'annee suivante , entre les bras de Julie , leur mere. Cette 

 inscription tombe done entre l'anne"e 198 , ou Caracalla fut 

 cre6 Auguste, et Gla Cesar y et I'ann^e 211 , ou 1'un et 

 Pautre parvinrerit a 1'empire. Elle fait allusion a 1'expedi- 

 tion de Galedoriie. Je ne parle pas des mots Gives JBatavi , 

 qui sont tres-significatifs, me contentant de dire que la se- 

 conde inscription, regardee par notre confrere comme pos- 

 terieure a celle dont je viens de parler , semble au contraire 

 anterieure , puisque Geldenhaurius la transcrit comme 

 faisait partie d'une inscription du temps de Septime Severe, 

 empereur depuis 1'an 193. 11 est \rai que Scriverius con- 

 jecture que Geldenhaurius , de deux inscriptions dis- 

 tinctes , n'en a form qu'une seule, et n'est pas eloigne" de 

 croire que la seconde est un fragment d6figure* de 1'inscrip- 

 tion conserved par Gruterus , et que j'ai mise sous les 

 yeux de 1'academie; opinion peu recevable, a mon avis. 

 En derniere analyse , toutes deux sont du temps de 1'em- 

 pire : 1'^poque ou fut gravee la premiere, esl connue d'une 



