CRIT.IFER.E. 69 



assirrs par le clebre auleur du Systema naturale pour distingucr 

 les Cakile martima, americana el cequalis, nous recomiaitrons, en 

 ayant sous les yeux les chantillons qui leur servent de type, que 

 ees caracteres n'ont aucune valeur. Ainsi 1 le Cakile martima esl 

 oaraclris par cetle phrase : Siliculoe articulo superiore ensiformi. 

 Crame nous Pavons fait remarquer prcdemment, Tarlicle su- 

 prieur estcommunmenl pyraraidal, un peu comprim etii quatro 

 angles^ quolquefois cependant la compression est assez conside- 

 rable pour quil paraisse ensiforme, mais en conservant nan- 

 moins quatre faces et quatre angles. 



2<> Le Cakile americana est ainsi caraclris : Siliculcc articulo 

 superiore ovato acuto. Les chantillons que j'ai dans ce moment-ci 

 sous les yeux, et qui ont t rcolts dans plusieurs partios de Pile 

 de Cuba, presenten t unarticlesuprieur nuUement ovoide,, comme 

 Pindique la phrase du Systema naturale, mais pyramidal-allong 

 et quatre angles. Comme dans les chantillons des bords de PO- 

 can etde la Mditerrane, il est termin en poiutc mousse son 

 sommet. Aucun diffrence sensible ne nous parait done exister 

 ntrele Cakile americana, Nuttal (^Gen. am. 2, p. G-2), et le Cakik 

 maritima, L. Kunth (^Nov. gen., 5, Ib) a fait des individus 

 rapports des environs de la Havane par MM. de Humboldt el 

 Boupland une espce distincte du Cakile americana et qu'il dcrit 

 sous le nom de Cakile cubensis j les caracteres quMl lu assigne 

 pour la distinguer de la precedente, sont uniquemcnt tires des 

 feuilles, qui sont lancoles, aigues, trs-entires ou simplemenl 

 dents cartes. Mais deja nous avons fait observer que dans le 

 Cakile maritima d'Europe, bien que les feuilles soient profond- 

 ment pinnatifides, on les trouvc cepcudant quelquofois sim[)le- 

 ment dentes et mme peu prs entires sur certains chantil- 

 lons. Le Cakile cubensis, Kunth, n'est done aussi qu'une forme ou 

 (ju'unc simple varil du Cakile maritima, ^Aa Linn. 



Enfin vienl le Cakile cequalis , C, ainsi caractris : SilicuUr 

 articulo superiore basi subtetagrono, pice longe rostrata. Les 

 chantillons decette espce que nous pssdons,elqui ont, jeerois. 

 servi de type Ptablissemenl de cette espce, nous onl olTerl Par- 

 ticlesuprieurallong, un peu plus grle que dans les espces pre- 

 cedentes et trs-obscurment quadrangulaire. Mais dans cellc 

 forme nous n'avons pu saisir aucun caraclre propre a constiluer 

 une espce distincte. En consquence, nous eroyons qu'il n'existe 

 ([u'une scule espce de Cakilr, le Cakile maritima, et que les autres 



