Apud Graecos contra summa eruditio in nervorum vocumqne canti- 

 bus esse credebatur. Musici ergo in Graecia floruerunt, discebantque id 

 omnes, nee, qui id nesciebat, satis excultus habebatur. 



Graecorum re vera erat hoc: J? [tQUfflKy in apSTijv TrpQTpOTTlj,] Insti- 

 luebantur enim pueri mnsica (1), nee sane meliorem instituendi ra- 

 tionem inveniri posse putabant Graeci, quam illam, qviae fieret per mu- 

 sicam atque gymnasticam (2). Hacc enim, harraoniam atque rythmum, 

 quibus tota adeo indigeat vita , ipsum decorum et pulcrum in anirao 

 eflicere posse putabant (3). 



Hinc legislatores in Graecia maxime id egerunt, ut musica non cor- 

 rumperetur , quia , ilia a pristina virtute deficiente , homines item ad 

 barbariem et ferocitatem delabi censebant. Cynaethensium crudelitatem 

 et scelera musices neglectui unice tribuebant (4). Sed cavendum puta- 

 bant, ne molles alque ignavi fierent homines, si unice per musicam 

 instituerenlur , id ergo agendum , ne ob corporis mollitiem periculum 

 lugere cogerentur (5). Temperanda est ergo gymnastices vis,.qvue ad 

 rusticitatem facile adducat, per musices venustatem atque elegantiam. 

 Non vero haecce vuiice ad animum , ilia ad corpus referatur , etenim : 



01 i/,sv yvftvagiKy uKpury %py<7<z(Zvoi , uypiMrepoi rou SOVTOI; KTTQ- 



' ol ^s (toutrixy , ftahaxuTepoi au yfyyovrui % u$ 



(6). Ita demum prodit, qui vere dicatur Ao? XuyaQot;. Sed 

 relinquamus huncce suavissimum antiqviitatis locum, in quo non diu- 

 tius morari debemus , quam sufficiat ad discrimen paucis notandum , 

 quod hac in re Romanos inter et Graecos intercesserit. ( 



Gymnastica vero apud Graecos non tantum eo referebatur , ut firma- 



(1) Plato, Protag. SaS. e. idem in Grit. 5o. e. 



(2) Idem, Rep. IL 578. e. (3) Rep. III. 4oi. d. 



(4) Polyb. hist. IV. 20. (5) Prot. 326. b. (6) Rep. III. 4io. c. 



