(ia4) 



Cum igitur auditorum animi maxima sunt commoti, et ipsa ad summum 

 discrimen videtur adducla , sequuntur jam decem proverbia , quse non a 

 Clytemnestra , hisce affectibus conspicua, sed potius a discipulo coram 

 magistro prolata videntur. Fulcra quidem loca etiam occurrunt , uti in 

 Troadibus descriptio Priami ad aras interfecti , sed Virgilium et alios 

 Romanes secutus videtur. 



Eius tragcedias Graecae esse originis, vel ex ipsis nominibus abunde 

 j>atet. Sua quidem ratione has imitatus est, atque hie illic quaedam 



mutavit: verum et inventionis et rerum tractationis laude non satis 



/- v -. . j- 1 ;.>'. i.y .: 



cermtur , ut cum Graecis svus exemplis ita comparari possit , ut victor 



ex censu abeat. 



Graves illos Romanes ad comcediam lion magnopere fuisse adaptatos , 

 ex superioribus satis patere mihi videtur. Romana civitas ea non de- 

 lectari poterat, uti Athenienses, ad laetitiam et risum multo magis iiidole 

 sua ducti (1). Non tan turn tempore Terentii populus aversabatur ludos 

 scenicos, et alios maluit, sed ne Horatii quidem sequales illis deleclati 

 \identur (2). Comoech'a vero, qua3 aderat, Graeca prorsus est habenda. 

 Scena Athenis plerumque habetur : et quamvis Plautus aut Terentius 

 mutaverint quaedam, non tarnen sui sunt habendi. Rite ergo pronun- 

 ciavit Quinctilianus (3). In comoedia iaxime claudicamus : licet Varro 

 dicat, Musas, Mii Stilonis sententia , Plautino sermone locuturas fuisse , 

 si Latine loqui vellent; licet Ccecilium veteres laudibus ferantj licet 

 Terentii scripta ad Scipionem Africanum referantur ; quae tamen sunt 

 in hoc genere eleganlissima, et plus adhuc habitura gratiae , si inlra 

 versus trimetros stetissent. Vix levein consequimur umbram; adeo ut 

 mihi sermo ipse Romanus non recipere videatur illam solis concessam 

 y> Atticis venerem." 



(i) Vide Wicland, Ilorazer-s hricfe II, pag. Ji4 socr. 



(-2) Herat. 1. 2. ep. vs. 180. (5) J. 0. X. i. 918. 



